arredo итальянский

оборудование, мебель

Значение arredo значение

Что в итальянском языке означает arredo?

arredo существительное

— (arte) (architettura) (falegnameria) (tecnologia) insieme di oggetti e mobili che servono per rendere un ambiente piacevole e facile da usare — (per estensione) ornamento — (senso figurato) orgoglio, vanto

Перевод arredo перевод

Как перевести с итальянского arredo?

arredo итальянский » русский

оборудование мебель оснастка меблировка

Примеры arredo примеры

Как в итальянском употребляется arredo?

Субтитры из фильмов

Così hanno aperto il Teatro Polski. Hanno spostato delle scenografie, un arredo s'è rotto ed è spuntato il cadavere del Professor Siletsky.

Когда в театре начали ставить декорации, упала одна стенка,..

Pensi che l'arredo della stanza sia disposto bene?

Как ты думаешь, мебель в этой комнате правильно расставлена?

In tutto lui si comporta da uomo. Mi ha comprato l'appartamento, l'arredo, insomma tutto quello che vedi.

Он вообще во всем ведет себя как мужик. купил мне эту квартиру, обстановку, просто все, что здесь видишь.

Ristrutturo! Arredo il locale!

Я сделала реконструкцию!

Qualche cuscino d'arredo, delle lampade, qualche quadro.

Пару подушек, ламп, немного картин.

E questa e' la storia di come zia Lily arredo' il suo appartamento.

И вот и вся история о том, как тетушка Лили обставила свою квартиру.

Ho dei clienti che arriveranno qui fra otto minuti per acquistare grazie alla mia visione speciale di arredo moderno e tessuti.

Ко мне придут клиенты через 8 минут. Они должны оценить мой уникальный взгляд на современную мебель.

Questa stronzata delle mani è davvero importante? Ma torniamo alla Bibbia, l'arredo scenico nazionale preferito dagli americani. Supponiamo che la Bibbia che ti passano per giurarci su sia capovolta.

Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библии.

Tutto di lei, vestiti, capelli, l'arredo, fa pensare ad uno spirito aperto, libero.

Ее одежда, прическа, обстановка квартиры, все говорит об её открытом и свободном духе.

È occupato ad ammirare l'arredo.

Он осматривает обстановку.

Siediti un attimo. E ascolta una lezioncina sull'arredo di interni.

Присядь и прослушай урок по внутреннему интерьеру.

Sembra che tu ti sia dato all'arredo.

Похоже, ты отделал дом заново.

Adesso non mi arredo neanche il camerino fin quando non ordinano i back nine. Solo perche' si inizia alla grande, non vuol dire che.

А сейчас я даже не хочу украшать свою гримерку пока мы не переживем девять недель.

Le arredo per le persone che le useranno.

Я обставляю их так, чтобы людям было удобно в них жить.

Возможно, вы искали...

arredare