creatura итальянский

существо, тварь, ставленник

Значение creatura значение

Что в итальянском языке означает creatura?

creatura существительное

— [[protetto]]

Перевод creatura перевод

Как перевести с итальянского creatura?

creatura итальянский » русский

существо тварь ставленник создание творе́ние существо́ созда́ние организм творенья скотина зверь животное брут

Примеры creatura примеры

Как в итальянском употребляется creatura?

Простые фразы

Tu vedrai nell'oscurità ombre paurose, e voci malvagie ti sussurreranno all'orecchio, ma esse non ti faranno male, poiché contro la purezza di una creatura innocente le forze dell'inferno non possono prevalere.

Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.

L'elefante è una creatura enorme.

Слон - гигантское создание.

Субтитры из фильмов

Non a se stessi. non agli altri. e tantomeno alla nostra splendida creatura. Non è colpa nostra, quello che è successo!

Ни перед собой, ни перед друг другом, ни перед нашей прекрасной, прекрасной маленькой девочкой, потому что мы в этом не виноваты.

Come ho fatto a sposare una creatura così stupida!

Джеймс, опять за свое! 3а какого глупца я вышла замуж?

Lo sa, lei è una strana creatura.

Знаете, вы забавный ребенок.

Ecco quello che sembra qui, una piccola creatura. Molto diversa dalla ragazza incontrata sulla nave.

Тут вы похожи на ребенка, а не на ту девушку, которую я встретил на корабле.

Una creatura stupefacente.

Поразительное создание.

È la creatura più incredibile che abbia mai conosciuto.

В жизни не встречал создания более невероятного, чем ты.

Ogni creatura che striscia sulla terra o nuota nelle acque minacciose ha un cervello.

Любая букашка, что ползает по Земле или прячется на дне моря, имеет мозги!

Credo. che Rebecca sia stata la più bella creatura che io abbia mia visto.

Я думаю. я думаю, она была самым красивым созданием, какое я когда- либо видел.

Aiuto la mia creatura.

Мой малыш!

Manchi del ristoro d'ogni creatura.

Ты сна лишён, блаженства всей природы.

E queste sono le luci che hanno bruciato le ali ad una bella creatura che si chiamava Batory.

И его огни. То, чего так хотела девочка, рождённая под фамилией Батори.

Ecco la creatura più felice di New York anche se non dirigerà mai una banca.

Ты видишь самого счастливого парня в Нью Йорке он не хотел бы быть президентом Первого национального банка.

Perché odio quella piccola creatura, che ha ucciso mio cognato.

Потому что я ненавижу это маленькое создание которое убило моего шурина.

Dovevi chiamarmi! Porta questa creatura a casa e va' a chiamare i tuoi fratelli.

Заведи малышей в дом, потом найди и позови домой братьев.

Из журналистики

Come per i cellulari, i droni di carico sono una creatura rarissima: perché funzionano per chi ne ha più bisogno.

Как и мобильные телефоны, грузовой дрон может оказаться тем редким примером, когда гаджет работает именно на тех, кто нуждается в нем больше всего.

Возможно, вы искали...