decibel итальянский
децибел, децибе́л
Значение decibel значение
Что в итальянском языке означает decibel?
decibel
Перевод decibel перевод
Как перевести с итальянского decibel?
Примеры decibel примеры
Как в итальянском употребляется decibel?
Субтитры из фильмов
Conosco la potenza di questo dispositivo fino all'ultimo decibel.
Мне известна сила этого устройства вплоть до последнего децибела.
Il livello di rumore ambientale in sala è inferiore ai 30 decibel.
Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.
Altri cinque decibel, e sarà disturbo alia quiete pubblica.
Ты это о чем? Еще пять децибел и их можно официально обвинить в нарушении общественного спокойствия. И что тогда?
Eccoci, 70 decibel.
Вот. 70 децибел.
Devo ascoltare precisamente a 82 decibel, il volume che usa Worf.
Нет! Я должен слушать в 82 децибелах, поскольку в этом диапазоне их слушает Ворф.
E gli posso dire che non si tratta di decibel, droghe o disintossicazioni.
И я им отвечаю, это не про барабаны, наркотики, больничные капельницы.
Ora mi scusi, ma è solo per il protocollo. Dovrò fare un controllo dei decibel.
Мне очень жаль, это только для протокола, но я хочу зайти и осмотреться.
Stavo camminando per il viale quando questo piccolino ha segnalato 82 decibel proprio fuori dalla vostra casa.
Я только что проходил мимо. Когда этот прибор зафиксировал 82 децибела прямо около твоего дома.
Se il mostro emette un qualsiasi suono superiore ai 90 decibel, lo sapremo.
Если ваш монстр издаст звук выше 90 децибел - мы узнаем об этом.
L'esplosione potrebbe essere stata di intensita' pari a 140 decibel.
Шум взрыва не может быть выше 140 децибел.
I passeggeri dicono di non aver sentito alcuno sparo, percio' stiamo. confrontando il livello di decibel degli spari, con il livello di decibel della musica che stavano ascoltando.
Пассажиры сказали, что они не слышали выстрелов, так что мы сравниваем уровень звука от выстрела с уровнем звука музыки, которую они слушали.
I passeggeri dicono di non aver sentito alcuno sparo, percio' stiamo. confrontando il livello di decibel degli spari, con il livello di decibel della musica che stavano ascoltando.
Пассажиры сказали, что они не слышали выстрелов, так что мы сравниваем уровень звука от выстрела с уровнем звука музыки, которую они слушали.
Ah, certo, quindi e' solo una questione di decibel.
А ну да, конечно, дело-то всё в децибелах.
Onde 1 e 3 normali a 70 decibel.
В первом и третьем отведениях на 70 децибелах активность в пределах нормы.