decollo итальянский

взлёт, взлет

Значение decollo значение

Что в итальянском языке означает decollo?

decollo существительное

— (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) spostamento di un aeromobile dal suolo nell'aria, in genere durante la fase stessa in cui l'apparato degli "pneumatici" anteriori si sollevano dalla pista — (senso figurato) avvio di un corso di sviluppo autonomo da parte di un stato contraddistinto precedentemente da un sistema economico sottosviluppato — sostantivo

Перевод decollo перевод

Как перевести с итальянского decollo?

decollo итальянский » русский

взлёт взлет старт вылет вы́лет

Примеры decollo примеры

Как в итальянском употребляется decollo?

Простые фразы

A quanto pare, la maggiorparte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio e di decollo.

По-видимому, большинство авиакатастроф происходит на этапах посадки и взлёта.

La cosa più pericolosa di un volo spaziale è il decollo del razzo dalla Terra.

Самое опасное в космическом полёте - это старт ракеты с Земли.

La carriera televisiva di Tom è pronta per il decollo.

Телевизионная карьера Тома сейчас на взлёте.

Субтитры из фильмов

Non so cosa dirle. Manca poco al decollo.

Сэр, не знаю, как вам помочь.

Non avrai detto dieci parole dal decollo.

И десяти слов не сказал.

Decollo immediato di tutta la squadriglia.

Объявлена общая тревога, сэр.

Controlli pre-decollo degli astronauti tra quattro minuti.

Астронавты,предстартовая проверка через 4 минуты.

I controlli pre-decollo degli astronauti avverranno tra quattro minuti.

Астронавты,предстартовая проверка через 4 минут.

Meno 2 minuti al decollo.

Запуск через 2 минут.

Decollo.

Подъем!

Pronto al decollo.

Этап действия!

Se Lefee e Michaels sono morti in decollo da Marte, non c'è stato nessuno a controllare la potenza d'accumulo delle batterie solari.

Если Леффи и Митчел умерли при взлете с Марса, то там не было никого, кто мог бы контролировать возрастание мощности в солнечных баратеях.

Il colonnello Cathcart vuole dirvi qualche parola prima del decollo.

Полковник Кэткарт хотел бы сказать пару слов перед отлетом.

Avete i calcoli per il decollo?

Вы выполнили вычисления для старта?

Washington, Pentagono, cinque unità pronte al decollo a ore dodici. Ottawa, una unità di Axonite in viaggio.

Пентагон - пять единиц будет отправлено в 11 часов по Гринвичу.

Ci pensa lei a metterci in posizione di decollo?

Начинайте подготовку.

Ci siamo, Benny, decollo autorizzato!

Понял, Бенни. Вылет утвержден.

Возможно, вы искали...

decollare