delineato итальянский

Значение delineato значение

Что в итальянском языке означает delineato?

delineato прилагательное

— definito con precisione

Примеры delineato примеры

Как в итальянском употребляется delineato?

Субтитры из фильмов

Nessuno ha delineato un programma di benessere fisico per loro, e non hanno attrezzatura atletica.

Никто не разрабатывал для них программу физической подготовки, и у них не было никакого спортивного оборудования.

Presumo che abbiate già delineato il grosso.

Похоже, вы ребята что-то интересное задумали.

Abbiamo già delineato la strategia. Giusto, walter?

У нас все распланировано, правда ведь, Волтер?

Ti ho appena delineato un programma per l'autodisciplina.. chepotràaccompagnartieaiutartiper tutta la vita e questa è l'unica domanda?

Я только что описал идеальную самодисциплину, которая будет сопровождать тебя всю жизнь, а тебя интересует только время?

Presumiamo. che facciano parte di una vasta cospirazione, come delineato nel materiale del briefing.

Мы все еще пытаемся опознать ее. Мы полагаем, что эти двое являются частью широкого заговора, как и подчеркнуто в вашем брифинге.

La verita' e' che se dovro' tracciare un quadro piu' delineato di quello che sta succedendo con il suo problema nel dormire, dovremo andare un po' piu' a fondo, e lavorarci di piu' sopra.

Правда в том, что если мы собираемся получить ясную картину происходящей с вашим сном проблемы, нам придется копнуть немного глубже. Нам придется несколько больше поработать.

E' per questo che ho delineato la mia clientela.

Это точно, поэтому я сократил ассортимент операций в своей практике.

E quindi quella luce ne ha delineato i contorni.

Из-за того фонаря Джонсон был виден, как силуэт.

Li ho informati sul protocollo che hai delineato.

Я проинформировала их насчёт протокола, который вы изложили. Хорошо.

Ho delineato gli esatti parametri in un email percio' controllate la vostra cartella dello spam, ma in pratica. se fate meglio il vostro lavoro, ottenete dei punti.

Я описал примерный процесс и послал всем емейлы, так что проверьте папки спама. Но вообще. Делаете хорошо свою работу - получаете очки.

Ho delineato il mio approccio diversamente.

Я изложил свой подход немного по-другому.

Fosse ha un sedere ben delineato, ben curvato ai lati.

У Фоса попа очень выделяется. со всех сторон.

Abbiamo delineato la nostra offerta.

Шутки шутками, но мы открыли вам двери.

Mi chiede se approvo la decisione che ha delineato nella lettera precedente.

Спрашивает, одобряю ли я ее решение, изложенное в прошлом письме.

Из журналистики

La cosiddetta transizione democratica, un processo delineato esclusivamente dai dittatori con il solo input dei fedeli al regime, porterà solo al proseguimento della dittatura.

Эта так называемая демократическая передача власти, процесс, разработанный исключительно диктаторами при участии только приверженцев режима, приведет к продлению диктатуры.

Insieme ai ricercatori David Ludwig e Dariush Mozaffarian, abbiamo delineato un approccio di questo tipo.

Вместе с медицинскими исследователями Дэвидом Людвигом и Дариушом Мозаффарианом, я предложил план для подобной идеи.

In seguito al Consiglio europeo di giugno, Francia e Germania hanno delineato una serie di riforme possibili.

По окончании заседания Европейского Совета в июне, Франция и Германия совместно очертили ряд предполагаемых реформ.

Lo stesso percorso di sviluppo può e deve essere delineato per il Sud del Mediterraneo.

Такая же дуга развития может и должна быть очерчена для Южного Средиземноморья.

Se l'Eurozona adottasse il programma sopra delineato, non vi sarebbe alcuna necessità per la Germania di raccogliere i conti altrui.

Если еврозона примет программу, описанную выше, Германии не придется брать на себя какие-либо счета.

Da qui al 2016, lo scenario deve essere ben delineato affinché la Cina possa agire.

До конца 2016 года, этот этап должен быть подготовлен, чтобы Китай начал действовать.

Se l'agenda esaustiva che Abe ha delineato sarà implementata nel modo adeguato, la crescente fiducia che si registra oggi verrà confermata.

Если всеобъемлющая повестка дня, изложенная Абэ, будет хорошо выполнена, то сегодняшняя растущая уверенность будет оправдана.

Возможно, вы искали...

delineare