delirare итальянский

бредить

Значение delirare значение

Что в итальянском языке означает delirare?

delirare глагол

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) attraversare, anche esternandolo con azioni o discorsi, uno stato di delirio o di follia, per un periodo di tempo limitato ⋄ ha ripreso a delirare ⋄ stai delirando? — (per estensione) dire o fare qualcosa di illogico o di insensato, in genere per cause emotive o sentimentali ⋄ essere infervorato

Перевод delirare перевод

Как перевести с итальянского delirare?

delirare итальянский » русский

бредить

Примеры delirare примеры

Как в итальянском употребляется delirare?

Субтитры из фильмов

Ha l'aria di delirare di nuovo, Signore.

Кажется, он снова не в себе, сэр.

Dovete riposare, Padre, la febbre vi fa delirare.

Успокойтесь, месье Кюре. У вас жар, вы бредите.

Puo' spingere anche a delirare?

Может ли это стать причиной бреда?

Continua a delirare?

Она опять бредила?

Vi accusa di delirare come una sgualdrina colta da un accesso d'ira.

Он сказал, что вы бредите, как горячечная проститутка.

Il dolore ti fa delirare.

Ты бредишь от боли.

Non sono d'accordo, no, non voglio. -Ti prego Sabina, non delirare, non c'e' ragione.

Умоляю тебя, Сабина, не нервничай так, это ни к чему.

Come vi permettere di delirare cosi'?

Как ты смеешь так говорить?

Stai iniziando a delirare.

Ты какой-то странный.

Che sia un maschio o una femmina, non sopporto proprio quando iniziano a delirare dopo aver bevuto. Perché ha così tante cose che non sopporta?

Вернёмся к нашему делу.

Sennò, cosa farà se davvero sposasse una donna che passa l'intera giornata a spendere soldi, bere alcol e a delirare ubriaca?

Проголодался? А ты нет?

Ma o piange, o comincia a farneticare e delirare. o a raccontarmi qualcosa che mi ha gia' detto cinquecento volte.

Но он либо плачет, либо бредит. Или говорит мне что-то, что он говорил уже 500 раз.

Ok, ora stai iniziando a delirare.

Ясно, теперь ты несешь бред.

Oltre al fatto che non la smette di delirare?

Помимо того, что она совершенно помешана?

Возможно, вы искали...