delta итальянский
дельта
Значение delta значение
Что в итальянском языке означает delta?
delta
Перевод delta перевод
Как перевести с итальянского delta?
Delta итальянский » русский
Примеры delta примеры
Как в итальянском употребляется delta?
Субтитры из фильмов
Hanno le Forze Delta, il Navy SEALs, i Berretti Verdi, e la polizia mondiale USA, non lo sai?
Зелёные береты ты не знал?
Numero Delta Sierra Quattro Cinque Uno.
Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.
Le sette braccia dell'estuario a delta del fiume Ota si svuotano e si riempiono, all'ora solita, molto precisamente, alle ore solite, di un'acqua fresca e piena di pesci, grigia o blu, secondo l'ora e le stagioni.
Вода в семи рукавах устья реки Ота спадает и прибывает в обычные часы, точно в привычные часы; свежие воды полны рыбы, серой или голубой, в зависимости от времени дня и сезона.
La gente non guarderà più lungo le sponde fangose la lenta salita della marea nelle sette braccia dell'estuario del delta del fiume Ota.
Люди вдоль грязных берегов больше не смотрят, как медленно поднимается прилив в семи рукавах устья реки Ота.
X- ray Delta Uno, qui Controllo Missione.
Икс-луч дельта один, это Центр управления.
Con gran presenza di spirito, l'abbiamo trasportato qui, al più vicino laboratorio delta, dove, con l'impiego di immense risorse biochimiche, è stato mantenuto in vita per quasi un anno.
Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. Благодаря невероятным биохимическим усилиям, он поддерживался живым в течение года.
Il tempo di combustione del Delta V è 3 minuti e 3 secondi.
Время Дельта В 3,3 секунды. Показатель 3,3 секунды правильный.
La Delta e' gia' sotto osservazione.
Они и так под специальным надзором.
Le ragazze sono benvenute al toga party della Delta.
Добро пожаловать на нашу вечеринку в тогах. Заходите.
Prendete del delizioso cocktail Delta e vi raggiungo in un attimo.
Угощайтесь, это наш фирменный пунш. Я буду с вами через минуту.
È un delta piuttosto ampio. ma sono gli unici punti di cui sono sicuro.
Пусть это и не лучший вариант, зато надёжный.
Possono farti innamorare di brutto, come quel tizio del delta.
Тебе что, вправду нравятся эти сиськи огромные? Ты как тот котяра.
Queste barche riforniscono il delta. Vado a controllare.
Такие лодки развозят боеприпасы по реке, капитан.
Proviene da Delta, Capitano.
Она - дельтанка, капитан.
Из журналистики
Le multinazionali operanti sul delta, per decenni, hanno disperso petrolio e bruciato gas naturale, senza riguardo per l'impoverimento e l'avvelenamento dell'ambiente e delle comunità dovuti alle loro azioni.
Глобальные компании, работающие в дельте, проливали нефть и сжигали попутный газ на протяжении десятилетий, не обращая внимания на окружающую среду и сообщества, доведенные до вырождения и отравленные в результате их действий.
I funzionari nigeriani sono diventati favolosamente ricchi, grazie a decenni di profitti da parte delle compagnie internazionali, che hanno saccheggiato le ricchezze naturali del delta.
Нигерийские чиновники стали сказочно богаты благодаря получению на протяжении десятилетий взяток от международных компаний, которые разграбили природные ресурсы дельты.
La depurazione del Delta del Niger darebbe l'esempio più forte di una nuova era di affidabilità.
Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности.
Il disinquinamento del Delta del Niger rappresenta l'occasione ideale per la Nigeria, per l'industria petrolifera, e per la comunità internazionale di dimostrare in modo convincente che si è aperta una nuova epoca.
Очистка дельты реки Нигер предоставляет идеальную возможность для Нигерии, нефтедобывающей отрасли и международного сообщества показать, что наступил рассвет новой эры.