delta шведский

участвовать, дельта

Значение delta значение

Что в шведском языке означает delta?

— den grekiska bokstaven Δ (gemen: δ) — flodmynning

— vara med, vara en del av; göra något tillsammans med andra

Как перевести с шведского delta?

участвовать дельта уча́ствовать приня́ть уча́стие принимать участие принима́ть уча́стие де́льта соучаствовать разделять радость присутствовать прису́тствовать приобщиться приобщаться посеща́ть

Дельта

Как в шведском употребляется delta?

Jag är här för att delta i mötet.

Прошу, продолжайте. Вообще-то я хочу присоединиться.

Nummer Delta, Sierra, 4-5-1.

Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.

Dessvärre kan jag inte delta.

Как бы я ни хотел принять участье в жеребьёвке, я не могу.

Är ni här för att delta i mässan eller bråka?

Вы мешаете. Вы мешаете службе.

Jag övervägde att fråga Rupert om han ville delta i det.

А что касается Руперта, то я даже думал пригласить его присоединиться к нам.

Så trevligt att en hel familj. har kommit ända från Gallup för att delta.

Это просто поразительно - мужчина вместе с семьей проделал весь этот путь из Гэллапа чтобы присоединиться к нам в это трудное время.

Han hade fyra Rolls-Royce men ville bara delta i Wimbledon.

У него четыре Роллс-ройса. Под тяжестью его сокровищ утонул бы танкер, но всё, о чём он мечтал, - сыграть на Уимблдоне.

Affärer! Vad gör ett samtal så manligt att en kvinna inte kan delta i det?

Что это за мужской разговор, к которому не может присоединиться женщина?

Men jag är här för att jaga val, inte för att delta i en privat hämnd.

Охота на китов ведется не ради мести.

Nu när han är äldre är han känd för att delta i alla kortspel i Moskva.

Тоже безуспешно. Это счастливое и уважаемое семейство.

Jag vill inte delta i ceremonin.

Не хочу быть частью этого. Как угодно.

Men om du vill, så får du gärna delta i picknicken.

Но если хочешь остаться на пикник, оставайся.

Ska du delta?

Вы собираетесь участвовать в этих играх?

Du kommer att delta, som alla andra, och göra detta till en stad, inte en dynasti.

Ты будешь участвовать вместе со всем городом.