depredare итальянский

разграбить, грабить

Значение depredare значение

Что в итальянском языке означает depredare?

depredare глагол

— rubare con violenza

Перевод depredare перевод

Как перевести с итальянского depredare?

depredare итальянский » русский

разграбить грабить разграблять похищать ограбить гра́бить воровать

Примеры depredare примеры

Как в итальянском употребляется depredare?

Субтитры из фильмов

Quindi mi sono detto che forse avevi creato questo lavoro strambo, come parte di un qualche piano per depredare questo riccastro di Miles.

И ты это знаешь. Если ты задумал очередную пакость. Нет, нет.

Non ruberò armi perché quel demonio possa depredare e uccidere la mia gente.

Слушай. я не буду красть оружие для этого дьявола, чтобы он опять грабил и убивал мой народ.

Potremmo passare un'ora a depredare e saccheggiare gli abitanti terrorizzati.

Мы могли бы часик попугать и пограбить испуганных горожан.

Mi rammarico che il tuo momento di gloria debba essere rovinato. per una cosuccia come depredare una tomba.

Но боюсь, возмущенный раскапыванием могил народ, - не даст вам насладиться победой.

Non sei stanco di depredare?

Не надоело охотиться за материальным богатством?

E vai a depredare le tombe vestita cosi'?

Ты расхищаешь гробницы в таком виде?

Stiamo per saccheggiare e depredare un paese!

Мы же грабить страну будем!

Per noi e' qualcosa da depredare.

Это то, что хочется украсть.

Depredare la cantina dei vini?

Грабить винный погреб?

Questo ospizio, il suo feudo privato, e un tesoro da depredare.

А этот госпиталь - его собственной вотчиной, и отдать его казну под разорение.

Cacciare, depredare, uccidere.

Я охотился, добывал, убивал.

E mentre guardava Carl e i suoi scagnozzi depredare la casa del suo amico, forse Ben ha pensato che poteva essere di nuovo un uomo, un marito, una persona che porta a casa il pane.

И, глядя, как Карл и его молодчики разбирают дом его друзей на части, возможно, он нашел для себя способ вновь стать мужчиной, мужем, добытчиком.

Saccheggiare e depredare.

Грабёж и мародёрство.

Ok, allora. sarei molto lieta di lasciarmi depredare tutto il giorno, Pirata Tucker.

Хорошо. Я бы с удовольствием позволила тебе овладевать мной весь день, пират Такер.

Из журналистики

L'Argentina è semplicemente l'ultima vittima nella lunga battaglia legale dei fondi avvoltoio per cambiare le regole del gioco e consentire loro di depredare i paesi poveri nel tentativo di una ristrutturazione dei loro debiti.

Аргентина стала всего лишь последней жертвой в этой долгой битве стервятников за изменение правил игры с целью позволить им терзать бедные страны, стремящиеся реструктурировать свой долг.

Возможно, вы искали...