разграбить русский

Перевод разграбить по-итальянски

Как перевести на итальянский разграбить?

разграбить русский » итальянский

saccheggiare depredare vessare tormentare molestare mettere a sacco irritare infastidire disturbare

Примеры разграбить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский разграбить?

Субтитры из фильмов

То, что не могли разграбить, они уничтожали.

Distrussero tutto ciò che non potevano saccheggiare.

Ребятам дали два дня свободы, чтобы разграбить город и взять себе добычу.

I ragazzi hanno avuto due giorni di libertà per saccheggiare la città e conquistarsi dei bottini.

Ждут пока мы уйдем, чтобы разграбить, то, что мы оставили.

Aspettano che ce ne andiamo, così rubano quello che abbiamo lasciato.

Ребенок совсем один в шатре а папа ушел чтобы разграбить какой-то город или кого-то взять в плен, короче, ушел на работу.

Un bambino piccolo, tutto solo in una tenda suo padre era partito a saccheggiare qualche città o a fare razzie da qualche parte, faceva solo il suo mestiere.

И ты позволила Глории и Джуди разграбить дом.

E hai lasciato che Gloria e Judy rovistassero in casa.

Выставленную напоказ, и беззащитную, если бы кто-то решил разграбить ее.

Esposta a chiunque, e. indifesa se avessero scelto di saccheggiarla.

И под заработать я не имею в виду разграбить заначку на твой колледж. - Спасибо.

E per guadagnare non intendo saccheggiare i tuoi fondi per il college.

Оно было занято рядом кочевых держав, любая из которых могла разграбить эту палату.

E' stata occupata da una serie di imperi nomadi, qualunque dei quali potrebbe aver depredato la camera sotterranea.

Он думал, что Вы намеревались разграбить Рим.

Credeva che avreste saccheggiato Roma.

Станнис хочет разграбить ваш город.

Questa e' la vostra citta' e Stannis vuole saccheggiarla.

По дороге вы встретите много маленьких городов, которые можно разграбить.

Ci sono molte piccole cittadine qui intorno, citta' prospere, adatte ad un saccheggio.

Нельзя разграбить могилу которую нельзя найти.

Non puoi saccheggiare le tombe che non riesci a trovare.

Когда Бен Тэлмедж ушел из города со своим отрядом, несколько человек задержались, чтобы разграбить всё, что можно на своем пути.

Pertanto, dopo che Ben Tallmadge si ritiro' con le sue truppe dal nostro paese. alcuni dei suoi uomini rimasero indietro per effettuare qualche saccheggio lungo la via.

Души необходимо собрать. Подземелья разграбить.

Ci sono anime da mietere, sottorranei da saccheggiare.

Возможно, вы искали...