адский русский
Перевод адский по-итальянски
Как перевести на итальянский адский?
адский русский » итальянский
Примеры адский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский адский?
Субтитры из фильмов
Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.
Troppe tasse, troppo lavoro e la paga è il coltello o la corda.
Адский коршун!
Nibbio d'inferno!
Ни с места, адский пёс!
Voltati, cane d'inferno! Voltati!
Ни о чем. У вас адский способ зарабатывать на жизнь.
Fai proprio un bel mestiere.
Адский.
Infernale.
Я раздую адский пожар в профсоюзе.
Scatenerò l'inferno.
Дадим охране адский бой.
Affrontiamo le guardie in un combattimento infernale!
Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!
Dammi quel bambino, bestia infernale!
Это адский способ описать выгодную сделку в жизни.
Questo è un modo del cavolo per descrivere l'affare della vita.
А не прочитали бы о том, как Рэй Финкл рехнулся, был заключён в психбольницу. и поступил в полицию под именем пропавшего путешественника, и пошёл вверх по служебной лестнице, придумывая адский план, как свести счёты с Марино, которого он винил за всё!
Non c'è scritto, però, che Finkle venne ricoverato in un manicomio da cui poi scappò per entrare nel corpo di polizia escogitando un piano diabolico per vendicarsi di Marino a cui dà la colpa di tutto quello che è successo!
Наши семьи на Земле поднимут адский крик.
Troppe famiglie farebbero casino.
Но это был адский поцелуй.
Ma è stato un gran bacio.
А мне нравится в тебе этот адский огонек.
Mi piace questo tuo nuovo lato così spregiudicato.
Я думаю, это адский план.
E' un piano diabolico.