dignitosamente итальянский

пристойно, прилично, порядочно

Значение dignitosamente значение

Что в итальянском языке означает dignitosamente?

— in modo dignitoso, con dignità

Как перевести с итальянского dignitosamente?

пристойно прилично порядочно по-настоящему по-взаправдашнему любезно

Как в итальянском употребляется dignitosamente?

La violenza che commetterò sarà utile. Ci permetterà di uscire da questa macchina dignitosamente.

Насилие, совершенное мной легко избавит нас от мучений.

Almeno qui verrai trattato dignitosamente.

Ну, по крайней мере здесь к вам будут относиться с уважением.

Mi sono comportato dignitosamente, con onore e grazia.

Я повёл себя красиво, честно, благородно.

Mi sono sistemato dignitosamente. - Dormo sul sedile posteriore.

Я ночую на свежем воздухе, на заднем сиденье машины.

Dignitosamente dici?

На свежем воздухе, Манро?

Se ami i pesci come me, vuoi che muoiano dignitosamente.

Если бы ты любил рыбу также как и я, ты хотел бы чтобы она умерла с достоинством.

Secondo loro, in America bastava avere sale in zucca per vivere dignitosamente.

Они считали, что в Америке человеку с головой на плечах бедность уж точно не грозит.

Mio padre voleva che sua madre vivesse dignitosamente.

Мой отец хотел, чтобы ваша мать ни в чем не нуждалась.

Il vecchio studio di Stevie ha un profilo dignitosamente alto. E mi servono nuovi avvocati se voglio invadere il mercato con nuovi prodotti.

Старая фирма г-жи Стиви довольно высококачественная, и мне нужны новые адвокаты, если я собираюсь наводнить рынок новым продуктом.

Sei riuscito a riposare dignitosamente?

И у тебя была возможность хорошо отдохнуть.

Un tempo, mi fu negato il diritto di morire dignitosamente.

Однажды мне было отказано в праве умереть достойно.

Non è decisamente il modo per vincere dignitosamente.

Определенно не способ победить с достоинством.

Cosi', almeno, sarei morto dignitosamente.

Но тогда бы я умер с честью.