порядочно русский
Перевод порядочно по-итальянски
Как перевести на итальянский порядочно?
порядочно русский » итальянский
Примеры порядочно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский порядочно?
Субтитры из фильмов
Ты порядочно испугал свою маму!
Hai dato un bello spavento a tua madre!
Но теперь вы тоже, порядочно меня напугали, мы сравнялись.
Ad ogni modo anche lei ha spaventato me, così siamo pari.
А много там было? -Да, порядочно.
C'era molto denaro per il caffè?
Смертей у меня было порядочно. Я обо всем позабочусь.
Ne ho avuti di morti, penserò a tutto io.
Порядочно.
Un bel pò.
Порядочно. - Я так и подумал, когда увидел вас здесь!
Ho pensato così quando vi ho visto qui!
Боюсь, порядочно.
Abbastanza, temo.
Точно не знаю. Но, думаю, порядочно.
Non lo so, ma sono un sacco.
Очень порядочно с твоей стороны.
È carino da parte tua.
Порядочно.
Da un po'.
Вы меня порядочно напугали.
Mi ha spaventato.
Давно не спите? Порядочно.
Da quanto non dorme?
Вы нас порядочно напугали.
Ci eravamo spaventati.
Мне кажется, это было порядочно отпустить его а, капитан?
Ha fatto la cosa giusta, eh, capitano?