dilettante итальянский
любитель, дилетант
Значение dilettante значение
Что в итальянском языке означает dilettante?
dilettante
dilettante
Перевод dilettante перевод
Как перевести с итальянского dilettante?
Примеры dilettante примеры
Как в итальянском употребляется dilettante?
Простые фразы
È il parere di un dilettante.
Это мнение дилетанта.
Субтитры из фильмов
E' un dilettante.
Он халтурщик.
Al suo confronto, il mio amico Shapeley è un dilettante.
Знаешь, в сравнении с тобой,..мой друг Шейпли просто любитель. Просто скажи, что дало тебе повод считать, что я соглашусь на всё это?
Meriti una severa punizione, ma non c'è bisogno di punire un dilettante come te.
Ты заслуживаешь сурового наказания, но нет нужды наказывать баклана вроде тебя.
Io non voglio un dilettante nella parte di Maco Winston.
До свидания мистер Клотч - До свидания! И удачи!
Un dilettante o altro?
Любитель или кто-то еще?
Sono un'astrologa dilettante.
Я не профессиональный астролог.
Una situazione come quella attraeva molto i dilettanti. Ma un dilettante dura meno di un professionista.
Конечно, такая ситуация искушает дилетантов, но они, сами понимаете, не умеют рулить так, как профессионалы.
La smetta di fare lo sciocco lo sono un dilettante e lei il professionista.
Перестаньте валять дурака, Мартинс. Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал.
Il mio caro, sentimentale, generoso, coraggioso Max Fabian, che ha rischiato, facendo recitare una dilettante sconosciuta.
Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки.
Lei è un ladro. Solo un dilettante, certo.
Конечно, всего лишь любитель.
Io sono troppo serio per essere un dilettante ma non abbastanza per diventare un professionista.
Я слишком серьезен для дилетанта. но недостаточно серьезен для профессионала.
Dilettante?
Аматер?
Sei un dilettante.
Дилетант!
Testa di rapa, cervello di gallina, idiota d'un dilettante.
Тупой, недалекий, придурошный дилетант!