любитель русский

Перевод любитель по-итальянски

Как перевести на итальянский любитель?

любитель русский » итальянский

amatore dilettante amante appassionato profano

Примеры любитель по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский любитель?

Простые фразы

И на подпорченное яблоко найдётся любитель.

Anche una mela marcia ha i suoi estimatori.

Он всего лишь любитель.

Lui è soltanto un amatore.

Я не большой любитель.

Non sono un fanatico.

Том всего лишь любитель.

Tom è un semplice amatore.

Том - большой любитель попеть в душе.

Tom è un grande amante del canto sotto la doccia.

Я большой любитель музыки.

Sono un grande amante della musica.

Я не большой любитель.

Non sono un grande appassionato.

Я не большой любитель баскетбола.

Non sono un grande appassionato della pallacanestro.

Я не большой любитель баскетбола.

Non sono un grande amante del basket.

Субтитры из фильмов

Щедрый красавчик и любитель фруктов.

Tizio generoso e amante della frutta.

Я не любитель современного искусства.

Non amo molto l'arte moderna.

Знаешь, в сравнении с тобой,..мой друг Шейпли просто любитель. Просто скажи, что дало тебе повод считать, что я соглашусь на всё это?

Al suo confronto, il mio amico Shapeley è un dilettante.

Вместо того, чтобы работать как любитель, хотел бы ты уничтожать кроликов для меня?

Invece di lavorare in proprio, non preferiresti catturare i conigli per me?

Любитель карточных фокусов!

E' un uomo che fa trucchi con le carte!

Любитель или кто-то еще?

Un dilettante o altro?

О да. Я любитель поговорить.

Ah, certo, io sono un tipo loquace, mi piace parlare.

Он не любитель бейсбола.

Perchè? - A lui non piace il baseball.

Он любитель кулаков.

Ci prova gusto.

Конечно, всего лишь любитель.

Lei è un ladro. Solo un dilettante, certo.

А Ты разве не любитель этого?

Lei ti piace davvero.

Если вы такой любитель формальностей, я могу уступить вам ваше место и перебраться наверх.

Siccome lei è un tipo formale, possiamo fare cambio. Il mio letto è quello di sopra.

Любитель ниггеров!

Te la fai coi negri e!

Любитель писанины твой женишок, поэтический дух.

Uomo di penna, questo tuo fidanzato. Animo poetico.

Из журналистики

Любитель-велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.

Un appassionato ciclista potrebbe desiderare una mappa che indichi piste ciclabili, incluse le informazioni sul tipo di terreno.

Возможно, вы искали...