увольнение русский

Перевод увольнение по-итальянски

Как перевести на итальянский увольнение?

licenziamento libera uscita emancipazione disdetta dimissione congedo

Как перевести на итальянский увольнение?

Увольнение. Вы должны быть арестованы.

Dovresti essere rimosso dal tuo incarico e arrestato.

Что это за увольнение?

Che razza di licenziamento è?

Если вам нужно ещё удостоверение личности, у меня есть увольнение.

Se ha bisogno di ulteriori documenti, ho il mio congedo.

Я избежал неприятностей, получил увольнение.

L'ho fatta franca, mi sono congedato.

Я подам на них в суд за увольнение.

Ed io faccio causa alla tv così mi licenziano.

Со всем смирением, я предпочитаю увольнение.

Invero, preferirei mi licenziaste.

Это и еще увольнение Алена Далеса, Ричарда Бисела и генерала Чарльза Кебела.

Oltre al licenziamento di Allen Dulles, di Richard Bissell e del gen.

Я думаю, что увольнение на поздних месяцах беременности запрещено законодательством.

E' una cosa normale negli ultimi mesi di gravidanza.

Я подозреваю, что Вы хотите пропустить предварительное слушание перейти сразу к судебному заседанию, пропустить его и получить увольнение.

Sembra che lei voglia eliminare questa fase, saltare il processo e ottenere il proscioglimento degli imputati.

Ты не сердишься на меня за увольнение и вообще?

Non ce l'hai con me, per essermi fatto licenziare?

Снижение зарплаты меня не устраивает. Либо это, либо увольнение.

Non puoi ridurmi lo stipendio.

Ничего себе увольнение на берег, а?

Niente male come licenza, eh?

Выхода у тебя нет, выбор ограничен. Компенсация за увольнение окажется минимальной.

Le indennità diminuiranno, le opzioni si restringeranno e il tuo risarcimento si ridurrà.

Но в данном случае. Я прошу твоего согласия на увольнение Тони.

Ma viste le circostanze, ti chiedo il permesso di licenziare Tony.

Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой: временное увольнение в строительстве.

Questa volta, però, il problema nasconde un altro aspetto: i periodi di inattività nel settore edile.