dirimere итальянский

Значение dirimere значение

Что в итальянском языке означает dirimere?

dirimere глагол

— risolvere definitivamente, far cessare situazioni intricate; sbrogliare (contese) ⋄ non dovete rimettervi a un tribunale per dirimere una questione che avete l'obbligo morale di risolvere da soli- disse il giudice ⋄ I collegianti rimandarono la discussione a quando la Corte avesse dirento il conflitto — (obsoleto) troncare, staccare, disgiungere, disunire — staccare, disgiungere, disunire

Примеры dirimere примеры

Как в итальянском употребляется dirimere?

Субтитры из фильмов

Date le testimonianze discordi dei medici, non ho altro modo di dirimere questo. dilemma.

Принимая во внимание противоречивые показания врача, я не могу разрешить эту. дилемму.

E. come dire. Non fa certo parte del mio lavoro. dirimere eventuali controversie.

Ну, и. как профессионал в своём деле я не ввязываюсь в разборки.

Una questione andrò a dirimere immantinente.

Вскоре я об этом расскажу.

Oppure possiamo lasciare che sia un giudice a dirimere la questione.

Иначе решать эту проблему будет старина Бэйли.

Prima di accettare il patteggiamento, c'è una questione da dirimere.

Прежде, чем мы вернёмся к признанию вашей вины, есть другая проблема.

Visto che questo territorio si sviluppa lungo il confine, la Corona ha il diritto di dirimere la questione.

Если граница пройдет по этому участку, то для короны это станет проблемой.

Из журналистики

Infine, affrontare lo shadow banking in Cina richiederà meccanismi che chiaramente definiscono, distribuiscono e dirimere i rischi finanziari tra gli attori principali.

Безусловно, решение проблемы теневой банковской системы в Китае потребует механизмов, которые четко определяют, распределяют и разрешают вопрос о финансовых рисках между ключевыми игроками.

Возможно, вы искали...