dirigente итальянский
руководящий, руководитель, правящий
Значение dirigente значение
Что в итальянском языке означает dirigente?
dirigente
dirigente
Перевод dirigente перевод
Как перевести с итальянского dirigente?
dirigente итальянский » русский
Примеры dirigente примеры
Как в итальянском употребляется dirigente?
Субтитры из фильмов
E' il Dirigente Haeng.
Это руководитель Хан.
Sono una dirigente.
Я там работаю.
Se non sai parlare come un dirigente, almeno sembralo.
Раз уж ты не руководитель, то хотя бы постарайся выглядеть им.
Non per un dirigente.
Не для управляющего.
Nessuno può candidarsi a dirigente del SIU se non ha trascorso almeno 3 anni in mare, una garanzia che egli potrà capire i problemi dei naviganti.
Никто не может быть кандидатом в штаб МПМ пока не проведет хотя бы 3 года в море, это гарантирует, что он будет понимать проблемы моряков.
Oh, semplice: Facevo assistenza a un dirigente della General Motors.
Очень просто, я тогда работала у директора Дженерал Моторс.
E, per quanto mi riguarda, lei ha la stoffa del dirigente.
А ты, по-моему, отлично для этого подходишь. - Я?
Un dirigente della fabbrica di birra.
Он владелец пивоварни.
Vorrei che diventasse un nostro dirigente.
Я хотел бы, чтобы вы стали нашим руководителем.
Nel 1773, un dirigente di questa banca prestò un'ingente somma per finanziare una spedizione di tè destinata alle colonie americane.
В 1773 году служащий банка неосмотрительно дал крупную ссуду на финансирование поставки чая в американские колонии.
Ho parlato con un dirigente dell'FLN in esilio. Neanche loro sanno niente.
Я звонил в Тунис.
Ogni dirigente licenziato da un network tv negli ultimi 20 anni ha scritto un libro idiota sugli albori della tv.
Каждый начальник, уволенный за последние 20 лет с ТВ. написал по такой вот идиотской книжке про волшебную зарю телевидения!
Possibilità di avanzamento di livello da medio a dirigente senior straordinariamente rapido per funzionari di talento.
Талантливый работник может сделать очень быструю карьеру от менеджера среднего звена до руководителя.
Sembra più un dirigente di una compagnia tessile.
Больше похож на помощника менеджера текстильной компании.
Из журналистики
In futuro, il successo globale di un'organizzazione richiederà che il responsabile di tali competenze sia un membro fidato del gruppo dirigente.
В будущем для общего успеха организации потребуется, чтобы лидер, отвечающий за эти функции, был доверенным членом высшего руководящего состава.
Colpisce il fatto che nessun dirigente senior, almeno che io sappia, abbia mai presentato una valutazione su come le proprie competenze all'interno dell'istituto possano essere impiegate per perseguire l'obiettivo collettivo di stabilità.
Поразительно, что ни один из руководителей высшего ранга, которых я знаю, не выложил каких-либо деталей того, как экспертиза его или его учреждений могла бы быть применена для достижения коллективной цели стабильности.
Ma un commento fatto da un dirigente di un'impresa mineraria proveniente da un Paese in via di sviluppo ha colto in pieno lo spirito del cambiamento.
Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен.