discepolo итальянский

ученик, ученица, сторонник

Значение discepolo значение

Что в итальянском языке означает discepolo?

discepolo существительное

— chi studia o segue gli insegnamenti di un maestro ⋄ Democrito fu un discepolo di Leucippo e Anassimandro di Talete — ciascuno degli apostoli e degli altri seguaci di Cristo

Перевод discepolo перевод

Как перевести с итальянского discepolo?

discepolo итальянский » русский

ученик ученица сторонник приверженец последовательница последователь учащийся подвижник подаватель поборник друг

Примеры discepolo примеры

Как в итальянском употребляется discepolo?

Субтитры из фильмов

Sono il secondo discepolo di Tang Seng, Zhu Bajie.

Я - второй ученик танского монаха, Джу Бацзе.

Prendetemi come vostro discepolo.

Сделай меня своим учеником!

Discepolo?

Учеником?

Non posso permettermi di avere un discepolo.

Я не могу взять с собой мальчишку вроде тебя.

Spiegò cosa era accaduto al suo discepolo maggiore, Chao Chou, e chiese la sua opinione.

Этим жестоким поступком он прекратил свару. Вечером он рассказал об этом случае своему лучшему ученику, Дзэсю, и спросил его мнение.

Il suo discepolo mise le scarpe sulla testa e se ne andò.

Ученик возложил сандалию на голову и вышел вон.

Un discepolo dei magistrati?

Боитесь? Так этот студент - прихвостень следователя?

C'era una volta un vecchio santone, come lei, che aveva un giovane discepolo, come lui.

Жил-был старый мудрец похожий на вас у которого был молодой ученик.

Per il discepolo era passata tutta una vita e il vecchio era ancora li.

Для ученика прошла вся жизнь, пока старик всё ждал стакан воды.

E' il migliore discepolo di Giotto! Viene a Napoli per affrescare la nostra città.

Лучший ученик прославленного Джотто.

Una volta ho sentito dire che il rabbino che loda se stesso ha un solo discepolo.

Острота - это от меня. Как сказано в Святом Писании.

Sei tu Shankara, il discepolo di Govinda?

Ты Шанкара, ученик Говинды?

Decise che il maestro ed il discepolo si sarebbero incontrati qui.

Он запланировал, что шифу и ученик встретятся здесь.

Si! Sono il discepolo della Donna Ragno dei Ragni Demoni.

Я - демонский паучий ученик Женщины-Демона.

Возможно, вы искали...