discendente итальянский

потомок

Значение discendente значение

Что в итальянском языке означает discendente?

discendente прилагательное

— che discende, che cala

discendente существительное

— [[zoologia]]

Перевод discendente перевод

Как перевести с итальянского discendente?

discendente итальянский » русский

потомок пото́мок отпрыск о́тпрыск нисходящий наследник

Примеры discendente примеры

Как в итальянском употребляется discendente?

Субтитры из фильмов

Il problema con l'essere discendente di un produttore di birra, non importa quanto tempo fa ha inventato la formula o come tu la voglia chiamare, è che si suppone che tu sappia tutto di qualcosa di cui non ti importa un fico.

Понимаете, если ты сын пивовара, даже если сам этим не занимаешься,...от тебя ждут, что ты должен все об этом знать.

Ho capito, era una vagabonda discendente di vagabondi.

В общем, ясно: она была дрянью из семьи дряней. Да.

La femmina umana è discendente dalla scimmia, e la scimmia è l'animale più curioso del mondo.

Человеческая женщина произошла от обезьяны, а обезьяны самое любопытные животные в мире.

Io sono Teofilatto dei Leonzi famiglia bizantina discendente da Niceforo Primo.

Я - Феофилакт из Леонци. Из знаменитой византийской семьи, потомок Никифора Первого.

Sto ridendo del mio amico. discendente del coraggioso ufficiale di cavalleria di Burhan-ul-Mulk.

Я смеюсь над своим другом, Наваб Бурхан-ул-Мулком, потомком полковника Мир Рошан Али Миана.

La First Lady di Tara, una discendente della Casa Reale, Signora dei domini di Thorvald, Mortgarde e Freya.

Первая Леди Тары, наследница Королевского Дома, хозяйка имений в Торвальде, Мортгарде и Фрейе.

Io, principessa Strella, discendente dei realii di Tara, Signora dei domini di Thorvald, Mortgarde e Freya, faccio umile offerta della mia fedelà al Re e riconosco così la sua sovranità su di me e su tutto ciò che io comando.

Я, принцесса Стрелла, наследница королевского рода Тары, хозяйка имений Торвальда, Мортгарда и Фрейи, смиренно приношу клятву верности королю и тем самым признаю его власть надо мной и моими вассалами.

E' un ciclo ascendente e discendente.

Круговорот какой-то!

Che ragazza fortunata, perdere la verginità. da un diretto discendente della dea Venere.

Тебе повезло, девочка. Ты лишаешься девственности при помощи прямого потомка богини Венеры.

É Taarna, discendente di Taarak, il Difensore.

Это Таарна из рода Таараков.

Anch'io sono un discendente di Tarasi Taraskaneli.

Ведь и я потомок Тараси Тарасканели.

Rolls-Royce Phantom II. 4,3-litri, 30-cavalli, motore a 6-cilindri, con un carburatore Stromberg a trazione discendente.

Ролл-Ройс Фантом-2. 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6-цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга.

È l'ultimo discendente rimasto dei Lam.

Он же единственный наследник.

Oggi l'ultimo discendente della famiglia. De Lapoer è tornato dalla Svezia. Non solo per contestare il titolo. del resto della proprietà familiare. ma anche per scappare dai suoi terribili ricordi.

Сегодня последний потомок рода Де Лапор вернулся из Швеции не только чтобы заявить свои права на руины фамильного поместья,..

Из журналистики

Sotto il regime esistente, il paese aveva iniziato una rapida spirale discendente, del tipo ormai ben conosciuto in Grecia e in altre parti d'Europa.

При тогдашнем режиме страна быстро катилась по наклонной, тем же путем, который сейчас хорошо известен на примере Греции и других стран Европы.

Ogni fase discendente alla fine giunge al termine.

Любой спад когда нибудь приходит к концу.

L'attuale fase discendente, che va avanti già da un quinquennio, non finirà tanto presto. Questo è, in sintesi, il messaggio della Fed e della BCE.

Нынешний спад, который продолжается уже половину десятилетия, не закончится в ближайшее время.

Возможно, вы искали...

discendere