discernimento итальянский
разбор, проница́тельность, прозорли́вость
Значение discernimento значение
Что в итальянском языке означает discernimento?
discernimento
Перевод discernimento перевод
Как перевести с итальянского discernimento?
Примеры discernimento примеры
Как в итальянском употребляется discernimento?
Субтитры из фильмов
Gesù dice di loro che la relativa assenza di discernimento li riduce al rango delle più vili creature del regno animale per le quali non è possibile la salvezza.
Они хуже животных. Их нужно арестовывать и казнить. Они будут наказаны, и справедливость восторжествует.
Questo dimostra una seria mancanza di discernimento.
Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию.
È questione di discernimento.
Возможно ли это?
Ma con le tue sottigliezze non hai discernimento.
У тебя изощрённый ум, но ты не мудр.
C'è da desumere una carene'a congenita di discernimento?
Ну почему мы были так глупы?
Le droghe annebbiano il discernimento delle persone.
Наркотики затуманивают человеческий разум.
Vi chiedo solo di usare un po' di discernimento, tutto qua, per favore.
Расскажет это руководству. - Я просто прошу о небольшом снисхождении, вот и всё.
Dopo la disamina la psichiatra nota anche. che la Signora Von Ribeck non mostra alcun discernimento e soffre di un mancato sviluppo della coscienza.
После проведения экспертизы, психиатр так же добавил. что Мс. Фон Рибек не понимает, и страдает от малоразвитой совести..
Iniziativa: 10, discernimento: 0. Questa è mala conodotta.
Это должностное преступление.
Beh, puoi insegnare agli studenti a disegnare, puoi insegnare loro la simmetria, la proporzione. puoi anche insegnare il discernimento.
Студентов можно научить рисовать, их можно научить симметрии и пропорции, можно даже научить их рисовать похоже.
La sua capacita' di discernimento?
А ваш рассудок?
Ti chiediamo, Signore, di darci una mente solida e lo spirito di discernimento.
Господи, просим тебя дать нам сильный ум и проницательный дух.
Trovate il buon senso di accettare la mia offerta. prima che io ceda al mio discernimento.
Советую вам образумиться и принять моё предложение. И не вынуждать меня действовать другим способом.
Non ti appoggiare. sul tuo discernimento.
Не полагайся на свое собственное понимание.