distrutto итальянский
уста́лый
Значение distrutto значение
Что в итальянском языке означает distrutto?
distrutto
Перевод distrutto перевод
Как перевести с итальянского distrutto?
distrutto итальянский » русский
Примеры distrutto примеры
Как в итальянском употребляется distrutto?
Простые фразы
L'edificio bianco è stato distrutto dal terremoto.
Белое здание было разрушено землетрясением.
L'edificio bianco fu distrutto dal terremoto.
Белое здание было разрушено землетрясением.
Tu hai distrutto i tuoi nemici.
Ты уничтожил своих врагов.
Tu hai distrutto i tuoi nemici.
Ты уничтожила своих врагов.
Obiettivo distrutto.
Цель уничтожена.
L'eruzione del vulcano Vesuvio ha distrutto la città di Pompei.
Извержение вулкана Везувий разрушило город Помпеи.
Mary ha detto a Tom di averle distrutto la vita.
Мэри сказала Тому, что он разбил ей жизнь.
Tutto ciò che amavo è andato distrutto.
Всё, что я любил, было разрушено.
Субтитры из фильмов
Il vostro centro di comunicazione ora è stato distrutto.
Ваш центр связи взорван.
E ho gia' raccontato alla mamma di quel bullo che ha distrutto il nostro vulcano.
И я уже рассказал маме о задире, который разрушил наш вулкан.
Erano conservati con la stessa cura. con cui è stato distrutto il corpo.
Она очень аккуратно упакована и тело так же аккуратно уничтожено.
Sembra che sia distrutto.
Спать хотите?
Distrutto! E' vero.
Не отказался бы.
Mi hanno distrutto casa l'altra notte.
Они мне тут вчера погром устроили.
È il mio unico sogno che non sia stato distrutto dalla realtà.
Она была моей единственной мечтой, которая осуществилась.
Ha detto che avrebbe distrutto Manderley piuttosto che vederci felici.
Сказала, что лучше уничтожит Мандели, чем позволит нам жить здесь счастливо!
Il camion è distrutto?
А грузовик?
Mi dispiace di aver distrutto il tuo locale.
Прости, что разнес всё вокруг.
Meglio essere colui che distruggiamo, che vivere in angoscia per averlo distrutto.
Отрадней жертвой быть, Чем, умертвив, в тревоге вечной жить.
Comincio ad essere stanco del sole, vorrei che l'ordine del mondo fosse per sempre distrutto.
Остаться здесь, бежать отсюда вон - Не всё ль равно? Постыл мне жизни пир, Устал от солнца я, пусть рушится весь мир.
Hanno distrutto gli idoli!
Они разбивают идолов.
Il presidio è distrutto!
Гарнизон разрушен.
Из журналистики
Di conseguenza, il patrimonio più prezioso della società, il capitale umano, viene indebolito e addirittura distrutto.
В результате, самый ценный актив общества, его человеческий капитал, в настоящее время растрачивается, и даже уничтожается.
E cosa peggiore: il tempo perso in demagogia politica ha distrutto il surplus primario di bilancio, che era l'asso nella manica di Tsipras all'inizio dei negoziati.
Хуже этого: время потраченное на показные политические переговоры уничтожило профицит бюджета, который был козырем Ципраса в начале переговоров.
GIACARTA - Nel corso di quest'anno a Myanmar una serie di piogge torrenziali hanno causato delle slavine che hanno distrutto centinaia di case provocando la distruzione di numerosi raccolti su ampia scala.
ДЖАКАРТА - Чуть ранее в этом году в Мьянме проливной дождь вызвал оползни, которые уничтожили сотни домов и вызвали масштабные разрушения сельскохозяйственных угодий.
Le feroci devastazioni hanno causato la morte di migliaia di persone, distrutto le infrastrutture vitali e paralizzato le economie.
Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики.
Le ondate di caldo e gli incendi boschivi hanno distrutto Paesi in tutto il mondo.
Жара и лесные пожары нанесли громадный ущерб многим странам по всему миру.