устать русский
Перевод устать по-итальянски
Как перевести на итальянский устать?
устать русский » итальянский
Примеры устать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский устать?
Субтитры из фильмов
Я подумала, вы могли устать сражаться с голограммами.
Non è stufo di combattere contro degli ologrammi?
Когда нибудь он может устать громить голограммный бар и пойдет громить настоящий.
Magari un giorno si stancherà di fare a pezzi un bar olografico e deciderà di venire a fare a pezzi un bar vero.
Ты можешь от него устать.
La crosta invece è un pezzetto di me.
А тебе никогда не приходило в голову, что я могу устать?
Ti e' mai passato per la testa che potrei essere stanca?
Ты представляешь, как надо устать, чтобы с ног свалиться?
Hai idea di quanto si debba essere stanchi per svenire?
Я мечтаю устать от тебя.
Spero tanto di stufarmi!
Ты, правда, думаешь, что я могу устать?
È così? Credi che mi stia stancando?
Если они умрут сейчас, у них не будет возможности вырасти и устать друг от друга.
Se muoiono ora, non avranno mai la possibilita' di diventare vecchi e stanchi l'uno dell'altro.
Как ты мог от этого устать?
Non capisco.
Я могу понять, как после 23-х лет брака, ты мог устать.
Posso capire che dopo 23 anni di matrimonio, uno non ne possa piu' di queste cose.
Нет, сынок. С чего мне устать?
No, figliolo, non sono stanca.
Ты знаешь, мечта Гриффина устать.
Sai, spero che Griffin si stanchi.
Не дает тебе устать от меня.
Almeno cosi' non ti stufi di me.
Думаю, что даже иллюзионист может устать от иллюзий.
Immagino che anche l'illusionista possa rimanere disilluso.