dogana итальянский

таможня

Значение dogana значение

Что в итальянском языке означает dogana?

dogana существительное

— (diritto) (economia) ufficio che controlla il movimento di merci e persone al confine tra stati diversi e che riscuote i relativi tributi ⋄ dazio doganale

Перевод dogana перевод

Как перевести с итальянского dogana?

dogana итальянский » русский

таможня таможни таможенный сбор таможенные сборы таможенные пошлины таможенная пошлина тамо́жня пошлина обязанность

Dogana итальянский » русский

Таможня

Примеры dogana примеры

Как в итальянском употребляется dogana?

Простые фразы

Per passare il controllo passaporti, la dogana e il ritiro bagagli, ci vorranno circa quaranta minuti.

Чтобы пройти паспортный контроль, таможню и получить багаж, потребуется примерно сорок минут.

Potresti avere problemi alla dogana.

У тебя могут быть проблемы на таможне.

Субтитры из фильмов

Il produttore Scalise accompagna la diva alla dogana. - Sylvia!

Сейчас продюсер Скализе проводит кинозвезду в здание аэропорта. где ее с нетерпением поджидает огромная толпа поклонников.

Si, una valigetta in pelle, normale, con una maniglia. A quel che ho capito, devo passare la dogana con questa borsa.

Кожаный портфель с ручкой. который мне нужно пронести через таможню незамеченным.

Sto cercando lavoro, ho fatto domanda a tutti gli uffici: Dogana, nettezza urbana. ma se sei stato radiato dal corpo non ti prendono nemmeno a pulire i gabinetti.

Я искал работу, обращался во все бюро,. в таможенную инспекцию, дворником - но раз тебя с позором уволили,...то тебе не дадут даже выгребать сточные канавы.

Perchè ricordatevi, alla dogana, sospettano l'uomo, non la macchina.

Это лучший выбор! Погодите, месье, вспомните. На таможне подозревают человека, а не машину.

Servizio di dogana.

Таможенная служба.

Dichiarazione di dogana. Eccola.

Я немного погорячился.

Sì, ma con la dogana viene a costare come quello di Parma o.

Да, согласен. - Рене!

Dove mangiamo? Da Titine o alla dogana?

У Титина или на таможне?

Si fidano della dogana.

Доверяют таможне.

E la dogana?

А таможня?

La dogana funziona benissimo.

Таможня? Лучше не бывает.

Sono io la dogana.

Таможня это я - один на весь участок.

Andiamo a incontrarli alla dogana.

Давайте встретим их на таможне.

Ha passato la dogana senza un controllo, mentre io sono stato allontanato perché facevo foto!

Она не прошла контроль! А меня арестовали за съемку в аэропорту!

Возможно, вы искали...