ecclesiastico итальянский

церковный, церковник, батюшка

Значение ecclesiastico значение

Что в итальянском языке означает ecclesiastico?

ecclesiastico прилагательное

— (religione), (cristianesimo) che è inerente alla chiesa

Перевод ecclesiastico перевод

Как перевести с итальянского ecclesiastico?

ecclesiastico итальянский » русский

церковный церковник батюшка аббат священник церковнослужитель церко́вный священнослужи́тель свяще́нник пастырь пастор иерей духовный верующий

Примеры ecclesiastico примеры

Как в итальянском употребляется ecclesiastico?

Субтитры из фильмов

Oggi non è il diavolo, ma un attore famoso, un ecclesiastico popolare o un medico noto, che interrompe la quiete della notte.

Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.

Credo di possedere il felice talento, molto desiderabile in un ecclesiastico, di adattarmi a qualsiasi genere di compagnia, sia di alto o basso ceto.

Я полагаю, у меня есть способность, так необходимая служителю Бога, которая позволяет мне уютно чувствовать себя в любом обществе, без чиной и званий.

Mi riservo' un beneficio ecclesiastico.

Он приобщил меня к церкви.

Chi vorrebbe sposare un ecclesiastico!

Жена пастора, подумать только!

La scalinata, mi lusingo, e' perfettamente adeguata ad un ecclesiastico nella mia posizione, essendo ne' troppo bassa, ne' troppo ripida.

Эта лестница, как я надеюсь, наилучшим образом подходит духовному лицу моего положения. Не слишком крутая и не слишком пологая.

E un tribunale ecclesiastico!

Это церковный суд!

Cos'e' successo? Beh, c'e' questo gruppo ecclesiastico che aiuta i prigionieri cattolici in difficolta'. E mi hanno veramente, veramente sostenuto.

Есть церковная группа, опекающая зэков-католиков, они похлопотали за меня.

Ha mai preso in considerazione il fatto di unirsi a qualche gruppo ecclesiastico?

Вы не думали о том, чтобы присоединиться к церковной группе?

Riguardo all'importante questione dell'annullamento per Sua Maesta'. Ho costituito un tribunale ecclesiastico con l'arcivescovo Warham per considerare l'argomento e prendere una decisione.

Что же касается большого дела по разводу вашего величества, я учредил церковный суд с архиепископом Вархемом, чтобы рассмотреть и решить вопрос.

E' un ecclesiastico poco noto.

Он малоизвестный священник.

Quindi dovremmo incontrare i suoi genitori e il suo gruppo ecclesiastico.

Я сказала мэру, что нам нужно изучить повседневную жизнь Джеймса, поэтому мы должны встретится с его родителями и знакомыми из церкви.

Con che cosa si puo' rimpiazzare un collare ecclesiastico?

А на что обычно меняют священнический воротничок?

Mi presti il collarino ecclesiastico per un giorno, su. Un giorno solo.

Не носи один день очки, всего один день.

Sei un ecclesiastico!

Ты клерик?

Возможно, вы искали...