духовный русский

Перевод духовный по-итальянски

Как перевести на итальянский духовный?

духовный русский » итальянский

spirituale interiore trascendentale spiritoso spiritosa religioso intellettuale ecclesiastico ecclesiale chiesastico

Примеры духовный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский духовный?

Субтитры из фильмов

Как я понимаю, для вас духовный сан связан с определенными обязанностями и моральными принципами?

Intende dire che farsi prete presuppone certe responsabilità. -.certi principi di etica?

В тот момент я еще не принял духовный сан.

Cerca di insinuare che fossi un prete in quel momento? Non lo ero.

Привет тебе, духовный мой отец!

Buonasera, santo confessore.

Чего молчишь, ты благородный, духовный болтун?

Dimmi, prete, dove sono adesso le sue parole?

Интелектаульный, духовный и чувственный.

Quello intellettuale, spirituale e sensuale.

А как насчет других ценностей, как тепло и духовный контакт?

Cosa ne è di altri valori come il calore e il contatto spirituale?

Народ просветит только его духовный пастырь.

Il popolo può essere educato solo dal suo pastore spirituale.

И впрямь, Сандро, какой я духовный пастырь.

Certamente, Sandro, ma forse che io sono un pastore spirituale?

Люди запада ничего не понимают, жемчужина представляет духовный мир моего народа.

Gli occidentali non sanno. Lui rappresenta il mondo spirituale della mia gente.

Я отец Фекингем. Духовный отец принцессы Марии.

Sono il dottor Feckenham, il confessore della principessa Maria.

Это, наверное, наивысший духовный уровень.

Probabilmente e' molto piu' spirituale di cosi'.

Сегодня умер духовный лидер Ирана аятолла Хомейни.

Il capo religioso dell'Iran, l'Ayatollah Khomeini, è morto.

Острое чувство одиночества и отсутствие необходимых материальных вещей. которые могли бы развеять это чувство. подняли меня на высочайший духовный уровень. где я почувствовал присутствие Бога.

Venire offesi dalla solitudine senza decadimento, o una sola cosa materiale a cui prostituirsi ti innalza ad un livello spirituale. in cui ho avvertito la presenza di Dio.

Наш духовный лидер.

La nostra leader spirituale.

Возможно, вы искали...