батюшка русский
Перевод батюшка по-итальянски
Как перевести на итальянский батюшка?
батюшка русский » итальянский
Примеры батюшка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский батюшка?
Субтитры из фильмов
Ложитесь спать, батюшка.
Vada a letto, nonno.
Ложитесь спать, батюшка.
Vada a dormire, nonno.
Ложитесь спать, батюшка, ложитесь спать.
Vada a dormire, nonno.
Улыбнитесь, батюшка, улыбнитесь.
Sorridi, nonno. Sorridi.
Когда вам было пять лет, ваш батюшка - майор де Гревиль. подвёл вас к дверям Сен-Сира, и вы впервые почувствовали, что военная карьера - это ваше призвание.
All'età di cinque anni, vostro padre, il Comandante de Greville, vi portò a vedere i cadetti, E voi comprendeste per la prima volta la vostra vocazione.
Не знаю, батюшка.
Non lo so, padre.
Стыдно, батюшка!
Vergogna!
Батюшка-то наш! Орел!
Che bravo!
Прочтите хоть зто, батюшка.
Perdonate almeno questo, padre.
Какой умный человек ваш батюшка.
Che persona intelligente e' vostro padre.
Что плохо, батюшка?
Cosa va male, padre?
Все исполню, батюшка.
Eseguiro' ogni cosa, padre.
Зтого вы могли бы не говорить мне, батюшка.
Questo potevate anche non dirmelo, padre.
Батюшка, не отвертывайтесь будемте плакать вместе.
Padre, non giratemi le spalle, piangiamolo insieme.