eco итальянский
эхо
Значение eco значение
Что в итальянском языке означает eco?
eco
Перевод eco перевод
Как перевести с итальянского eco?
Eco итальянский » русский
Примеры eco примеры
Как в итальянском употребляется eco?
Простые фразы
L'eco del suo riso si diffondeva per la casa.
Её смех эхом разнесся по дому.
Субтитры из фильмов
Sembra un'eco. - George!
Джодж!
Probabilmente era l'eco.
Наверняка это было эхо.
Che eco!
Вот так эхо.
Piangendo all'eco di un violino in sordina.
Скрипки, играющие где-то вдалеке.
Se tu potessi, dottore, analizzare le acque del mio paese, scoprire l'infezione, e curarlo finché ritrovi la solida salute d'un tempo, t'applaudirei al punto che l'eco stesso ti applaudirebbe a sua volta.
О, если б мог исследовать ты, доктор, Болезнь моей страны и возвратить Ей прежнее здоровье, я б заставил И эхо гор греметь тебе хвалу.
Quasi come se il Padreterno volesse cancellare dal suolo, dai muri, anche le tracce, anche l'eco di quel poco che e successo.
Словно Всемогущий решил стереть землю, стены, следы и даже эхо, одно из немногих вещей, которое бывает здесь.
Tutto ciò che mi conforta è. il lontano eco della sua voce. Il suono immaginario dei suoi passi.
Утешало меня только эхо ее голоса звук ее шагов.
Lo spazio regna. E' come un'onda aerea che scivola sulle superfici, s'impregna delle sue emanazioni visive, per definirle e modellarle, propagandole dappertutto come un profumo, come un'eco, che disperde intorno a sé una polvere impalpabile.
Оно, как воздушная волна, которая скользит по поверхности, проникает в ее видимое проявление, чтобы придать ей четкую форму и распространить ее дальше как аромат, как эхо, которое она разносит по всей Вселенной, как неуловимую пыль.
Immagina una grande casa, lambita dai raggi del sole, un giardino ricolmo di fiori, l'eco leggera di un pianoforte, l'aria festosa di un asilo d'infanzia, ed un bel bagno grande!
С большим солнечным домом. с садом полным цветов. со звуками фортепьяно. с детским смехом. и хорошей большой ванной.
Oppure come di pietre e rocce che stanno crollando, un eco di tonante strepito?
Как будто, с неба падают камни и разбиваются о землю? Вход за ним!
Eco 3 a Eco 7.
Эхо-3 - Эхо-7.
Eco 3 a Eco 7.
Эхо-3 - Эхо-7.
Base Eco, ho rilevato qualcosa.
База Эхо, я что-то вижу.
Base Eco, qui Rogue 2.
База Эхо, это Бродяга-2.
Из журналистики
Il settore assicurativo si è impegnato a raddoppiare gli investimenti eco-compatibili, raggiungendo quota 84 miliardi di dollari entro la fine del 2015.
Индустрия страхования обязалась удвоить зеленые инвестиции до 84 миллиардов долларов США к концу 2015 года.
Modi, malgrado il mandato elettorale e l'eco sulle riforme di mercato, non ha raggiunto l'obiettivo.
Моди, несмотря на его огромную избирательную кампанию и шум о рыночных реформах, не оправдал ожидания.
NEW YORK - Nel bene o nel male, i dibattiti di politica economica negli Stati Uniti trovano spesso un'eco altrove, che siano rilevanti o meno.
НЬЮ-ЙОРК - Хорошо это или плохо, экономико-политическим дебатам в Соединенных Штатах часто вторят в другом месте, независимо от того, уместны ли они.
Snow fece eco al capo.
Сноу поддакивал своему боссу.