эхо русский
Перевод эхо по-итальянски
Как перевести на итальянский эхо?
Эхо русский » итальянский
Примеры эхо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский эхо?
Субтитры из фильмов
Перестаньте! Вы - как эхо.
La smetta, Susan!
Наверняка это было эхо.
Probabilmente era l'eco.
Вот так эхо.
Che eco!
О, если б мог исследовать ты, доктор, Болезнь моей страны и возвратить Ей прежнее здоровье, я б заставил И эхо гор греметь тебе хвалу.
Se tu potessi, dottore, analizzare le acque del mio paese, scoprire l'infezione, e curarlo finché ritrovi la solida salute d'un tempo, t'applaudirei al punto che l'eco stesso ti applaudirebbe a sua volta.
Словно Всемогущий решил стереть землю, стены, следы и даже эхо, одно из немногих вещей, которое бывает здесь.
Quasi come se il Padreterno volesse cancellare dal suolo, dai muri, anche le tracce, anche l'eco di quel poco che e successo.
Утешало меня только эхо ее голоса звук ее шагов.
Tutto ciò che mi conforta è. il lontano eco della sua voce. Il suono immaginario dei suoi passi.
Оно, как воздушная волна, которая скользит по поверхности, проникает в ее видимое проявление, чтобы придать ей четкую форму и распространить ее дальше как аромат, как эхо, которое она разносит по всей Вселенной, как неуловимую пыль.
Lo spazio regna. E' come un'onda aerea che scivola sulle superfici, s'impregna delle sue emanazioni visive, per definirle e modellarle, propagandole dappertutto come un profumo, come un'eco, che disperde intorno a sé una polvere impalpabile.
В мусульманских кварталах эхо неразборчивых и пугающих ритмичных криков.
Ora è tornata la calma, anche se dalla Casbah continuano a giungere quelle grida incomprensibili, ritmate, da incubo.
Звуки меняются, когда выходишь на канал. Они отражаются от стен, слышно эхо.
Il suono cambia, voi vedete, come voi per venire ad un canale, e gli echi dalle pareti sono così chiari.
Эхо Парк.
Echo Park.
Эхо-3 - Эхо-7.
Eco 3 a Eco 7.
Эхо-3 - Эхо-7.
Eco 3 a Eco 7.
База Эхо, я что-то вижу.
Base Eco, ho rilevato qualcosa.
База Эхо, это Бродяга-2.
Base Eco, qui Rogue 2.