emozionale итальянский

сердечный

Значение emozionale значение

Что в итальянском языке означает emozionale?

emozionale прилагательное

— relativo a suscitare interesse e approvazione. Fondato sulla capacità di interazione e sulla disponibilità a cogliere aspetti della vita importanti per provocare godimento e felicità ⋄ le espressioni del viso riflettono gli stati emozionali dell'animo, spesso anche la sofferenza o la pace interiore

Перевод emozionale перевод

Как перевести с итальянского emozionale?

emozionale итальянский » русский

сердечный

Примеры emozionale примеры

Как в итальянском употребляется emozionale?

Субтитры из фильмов

Sono un folle, emozionale Chicano dal sangue caldo.

Я - эмоциональный, страстный, безумный чикано.

La maggior parte sono morti, ma per le famiglie, il congresso e molta gente, è ancora una questione emozionale.

Большинство из них, предположительно, убито. Но для семей, друзей и вообще для многих американцев - это очень болезненная тема.

Non suona molto emozionale.

Неслышно энтузиазма в вашем голосе.

Questo fa parte di un contesto emozionale che non mi appartiene.

Такая оценка требует эмоционального контекста, который я не могу дать.

Non puoi usarmi come - valvola di sfogo emozionale!

И нечего меня использовать в качестве мальчика для битья, вымещая свой стресс.

Sia dal punto di vista emozionale che da quello pratico.

Эмоционально и фактически.

Problema emozionale?

Сердечные дела?

Se ti metti con lui ora, sara' tipo un completo stupro emozionale.

Если ты к нему сейчас вернешься это будет моральное изнасилование.

Il loro rapporto e sano da ogni punto di vista. spirituale, emozionale e fisico.

У них очень здоровые взаимоотношения. Духовно, эмоционально и физически.

Non credi che io sia impulsiva od emozionale.

И не считаешь меня импульсивной и эмоциональной.

Avrei una lettura emozionale migliore, se si astenesse da descrizioni verbali.

Эээ, на самом деле, мистер Бэриш, эмоциональные данные будут гораздо лучше. если вы воздержитесь от каких-либо вербальных описаний.

Fu una lite tanto emozionale, e con tanta forza.

Очень эмоционально, очень мощно.

Liberazione emozionale.

Эмоциональное освобождение.

Ed e' qui che il tuo Sistema di Guida Emozionale entra in gioco.

Именно здесь в игру вступает ваша система эмоционального руководства.

Возможно, вы искали...