enormemente итальянский

чрезвычайно, очень, огромно

Значение enormemente значение

Что в итальянском языке означает enormemente?

enormemente наре́чие

— terribilmente

Перевод enormemente перевод

Как перевести с итальянского enormemente?

enormemente итальянский » русский

чрезвычайно очень огромно громадно возвышенно весьма безумно

Примеры enormemente примеры

Как в итальянском употребляется enormemente?

Субтитры из фильмов

Ti amo molto, enormemente, Michel.

Ты мне очень нравишься, Мишель.

Il tempo personale di Stuart è stato accelerato enormemente la sua intera vita fisiologica passata in un momento.

Личное время Стюарта настолько ускорилось, что его физическая жизнь прошла в один момент.

È enormemente utile parlare il russo, oggi.

Сегодня это крайне полезно, говорить на русском.

Il pensiero di avere con me quei corpi per tutto il tempo mi eccitava enormemente.

Мысль, что я могу держать трупы у себя все время.невероятно меня возбудила.

Questo li avrebbe spaventati enormemente.

Как же они испугаются!

Noi abbiamo enormemente amplificato le potenzialità del genere umano, fisicamente, psicologicamente.

Мы неизмеримо расширили возможности человеческой породы.

Massime malformazioni congenite. Forze fisiche enormemente accresciute. Ma.

Множественные врожденные дефекты колоссальная физическая сила но. существо. оказалось нефункциональным жалким. и неживым.

E' molto malata, e soffre enormemente, anche se con tutta la pazienza del mondo, perche' ha un carattere dolcissimo.

Она так больна и так страдает, но сносит муки с ангельским терпением, в жизни не встречала столь кроткой девушки, мистер Бингли.

Ho ricevuto una lettera questa mattina, che mi ha enormemente meravigliato.

Я получил сегодня утром письмо, которое меня чрезвычайно удивило.

Da quando l'ho saputo, ho desiderato enormemente. potervi dire quanto vi sia grata, sia a mio nome che della mia famiglia.

Как только я узнала об этом, я хотела выразить вам признательность от моей семьи и от себя.

Leggo enormemente.

Я прочитал невообразимо много.

Leggo enormemente, è vero.

Я прочитал чрезвычайно много, это правда.

E ammiravo enormemente i tipici ubriaconi a Rasinari. Quelli che erano ubriachi ogni giorno.

И я много любовался обычными алкоголиками в Решинари, которые каждый день были пьяны, пьяны, пьяны.

Quel segnale ci è stato rispedito enormemente amplificato un inconfondibile segno d'in telligenza.

Сигнал был возвращён с огромным усилением что доказывает наличие разумной воли.

Из журналистики

Non sarebbe quindi paradossale se oggi l'alchimia finanziaria riuscisse a far sì che un lingotto d'oro valga enormemente di più?

В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы?

I prodotti colombiani già beneficiano virtualmente di un libero accesso al mercato americano, mentre i consumatori colombiani beneficerebbero enormemente se il loro paese ricambiasse aprendo i suoi mercati ai beni e servizi americani.

Колумбийские товары уже пользуются виртуальным свободным доступом на рынок США, в то время как колумбийские потребители могут получить значительную выгоду, если их страна ответит взаимностью, открыв свои рынки для американских товаров и услуг.

Le loro strategie di implementazione, tuttavia, differivano enormemente.

Их стратегии реализации, однако, отличались чрезмерно.

Ci si aspetta che i Keniani possano già avvantaggiarsi enormemente grazie a nuove varietà geneticamente modificate, come il mais resistente agli insetti, a cui stanno lavorando gli scienziati locali.

Кенийцы уже должны были получить огромную выгоду из новых ГМ-сортов, таких как устойчивая к вредителям кукуруза, которая разрабатывалась местными учеными.

Anche quando i governi dei paesi in via di sviluppo vincono le cause (che si sono moltiplicate enormemente negli ultimi 15 anni), le spese processuali sono immense.

Даже тогда, когда правительства развивающихся стран выигрывали судебные разбирательства (которые получили широкое распространение за последние 15 лет), их судебные издержки были огромны.

Una comprensione chiara della crisi climatica aumenta enormemente la gamma delle soluzioni possibili.

Ясное понимание климатического кризиса расширяет спектр возможных решений существенно.

Questo risulta essere enormemente restrittivo.

Это оказывается крайне ограничивающим.

In secondo luogo, proprio come il settore finanziario, l'industria di alta tecnologia è enormemente influente a livello politico attraverso contributi e azioni di lobbying.

Во-вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов.

Возможно, вы искали...