усугублять русский
Перевод усугублять по-итальянски
Как перевести на итальянский усугублять?
усугублять русский » итальянский
Примеры усугублять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский усугублять?
Субтитры из фильмов
Если вы уже совершили клятвопреступление в этом зале, настоятельно рекомендую не усугублять вину.
Se lei ha già deposto il falso in quest'aula. le consiglio vivamente di non aggiungere altri reati al vostro crimine.
Я сдержался от драки, чтобы ещё больше не усугублять его. Если я для Османа никто, то Вы, все-таки, староста деревни.
Lasciatelo a me, andremo tutti a trovare Osman.
Найджел считает, что планета и без того перенаселена, и не нужно усугублять ситуацию.
Per Nige! i! mondo è sovrappopo!
Не стоит усугублять.
Non peggiorare la situazione.
Потому что я знаю, что меньше всего он хочет усугублять наше положение.
Perché so anche che non vuole che io lo sappia.
Давай не будем еще больше усугублять положение перед совещанием.
L'intero caucus. Non mettiamoceli contro più di quanto già non siano.
Не надо усугублять, Полин.
Non renderlo più difficile, Pauline.
Я не хочу усугублять положение.
Non voglio commetterne di peggiori.
Мы не должны усугублять ситуацию.
Non è necessario che ne aggiungiamo altre.
И я, вероятно, никогда не увижу его снова, зачем усугублять ситуацию. - Не об этом речь, парень!
E molto probabilmente non rivedrai un'altra volta, il che me lo fa sembrare molto peggio di quello che è non è per questo, zio!
Давай не будем еще больше усугублять!
Non facciamola peggio di quanto gia' non sia.
Нельзя усугублять этот конфликт.
Non ci sara' nessuna continuazione di questo conflitto.
Это безопаснее, чем усугублять его болезнь.
E' piu' sicuro di farlo intenzionalmente peggiorare.
Давай не усугублять ситуацию еще сильнее, Питер.
Non rendiamo le cose piu' difficili di quanto non lo siano gia', Peter.