исчерпывающий русский

Перевод исчерпывающий по-итальянски

Как перевести на итальянский исчерпывающий?

esauriente per esteso esaustivo esaustiva completo

Как перевести на итальянский исчерпывающий?

Ну что ж. вполне исчерпывающий ответ.

Beh, questa è una risposta esauriente.

Да, это исчерпывающий ответ.

Sì, è una risposta del tutto soddisfacente.

Да я не шучу. Смотри. Исчерпывающий.

Ascolta: copioso, verosimiglianza.

Первый шаг в самоусовершенствовании - провести исчерпывающий анализ твоей жизни.

Il primo passo nel miglioramento di se' e' dare un bello sguardo alla tua vita.

Лемон, ты только что произвела структурный исчерпывающий анализ.

Lemon, hai appena avuto un'intuizione analitica e strutturale.

После этого, сделаем исчерпывающий отчет.

Dopo di che, faremo il quadro generale.

Я дам тебе исчерпывающий отчет прямо сейчас.

Te lo faccio subito il quadro generale.

Я написал исчерпывающий рапорт.

Ho scritto un rapporto completo.

Завтра первым делом мне нужен исчерпывающий отчёт на моём столе.

Voglio un rapporto completo sul mio tavolo per domattina.

Что же, шеф, нам нужно произвести тщательный и исчерпывающий обыск этих помещений.

Beh, capo, dobbiamo eseguire una perquisizione meticolosa ed esaustiva di questo posto.

Рапорт исчерпывающий, сэр.

Il rapporto e' completo, signore.

А вы не говорили, почему можно сбросить со счетов Латимера, и не оглашали собственный исчерпывающий список подозреваемых.

Non ha detto perche' secondo lei possiamo escludere Mark Latimer. ne' ha fornito una sua esauriente lista di sospettati.

Мы сделали исчерпывающий доклад.

E potrebbe influire sui tassi di mortalita' nell'ordine delle centinaia di migliaia. - Abbiamo scritto un rapporto molto preciso.

Предполагаю, это исчерпывающий ответ на вопрос.

Suppongo. che cio' risponda alle vostre domande.