совершенный русский
Перевод совершенный по-итальянски
Как перевести на итальянский совершенный?
совершенный русский » итальянский
Примеры совершенный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский совершенный?
Субтитры из фильмов
За всем этим стояла динамичная энергия Аденоида Гинкеля, чей изумительный гений вёл вперёд совершенный народ, чья бурная деятельность не прерывалась ни на минуту.
Il motore: L'energia di Adenoid Hynkel, il cui genio dirige la nazione. La sua attività incessante lo occupa in ogni momento.
Я просто потрясен, что сотрудник спецслужб, при всей своей огромной ответственности, готов подвергнуть риску столь совершенный механизм, каким является наш Рэймонд, из одной только мнительности.
Mi sconvolge. che un responsabile della sicurezza del suo calibro. sia pronto a rischiare un'arma preziosa come Raymond. per puro nervosismo.
Человек настолько невообразимо совершенный и невозможно прекрасный, что я бы предпочёл быть брошен в яму собственных испражнений, чем осмелиться стоять на одной сцене с ним.
Un uomo che è così totalmente e interamente meraviglioso che preferirei essere chiuso in una buca piena di mie stesse sporcizie che osare salire sullo stesso palco con lui.
Совершенный, идеальный, удачный брак.
Il matrimonio ideale, riuscito.
Это - совершенный зародыш человеческого существа.
Un bell'esemplare di umano.
Перед нами предстал грех, совершенный 18 лет назад.
E' orribile.
Ночью? Да, взял ведро, краску, кисть и написал. Совершенный маньяк, да?
Prese un pennello, della vernice, e lo fece.
Ключ Времени - это совершенный куб, который поддерживает равновесие времени.
La Chiave del Tempo è un cubo perfetto che mantiene l'equilibrio del tempo stesso.
Ты чокнутый придурок, совершенный псих!
Sei un pazzo scatenato lo sai, amico?
Совершенный камуфляж.
Una mimetizzazione perfetta.
У Вас совершенный интеллект, превосходящие физические возможности, нет эмоций.
Lei ha un intelletto molto efficiente, capacità fisiche superiori, nessun impedimento emotivo.
Совершенный симбиоз!
Una simbiosi perfetta.
И вот, появляется Пит, который от меня без ума к тому же абсолютно совершенный, и тут же молния закрывается!
Poi c'è Pete, che è pazzo di me ed è un uomo perfetto, ma non mi dice nulla!
Боже, он такой. совершенный.
Lui è così raffinato!
Из журналистики
Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками.
Un settore finanziario maggiormente intensificato ed efficiente permetterebbe anche di ridurre i costi di transazione e facilitare la gestione del rischio.