estinguersi итальянский

вымирать, вымереть

Значение estinguersi значение

Что в итальянском языке означает estinguersi?

estinguersi

subire un'estinzione, cessare di esistere, morire spegnersi (fuoco)

Перевод estinguersi перевод

Как перевести с итальянского estinguersi?

Примеры estinguersi примеры

Как в итальянском употребляется estinguersi?

Субтитры из фильмов

Se significa che se l'uomo ha passato milioni di anni per uscire dal mare e affrontando la melma, combattere i venti per stare eretto, pensare e conquistare la natura, e deve estinguersi a causa di un padre rimbambito e da un pretendente geloso?
Ты хочешь, чтобы миллионы лет человеческой эволюции, с тех пор как человек вышел из моря, научился дышать воздухом, стоять прямо, думать, завоевал природу, теперь были остановлены любящим отцом и ревнивым поклонником?
Se il genere umano è destinato ad estinguersi nelle Terre Desolate lo voglio scoprire da me.
Обречен ли весь род человеческий от него погибнуть - вот что я хочу узнать.
Non ci sono riusciti. e la famiglia sta per estinguersi.
Но пока им не удается выполнить это обещание.
Mio padre parlava sempre di come una specie intera può estinguersi mentre altre, non più uniche o complesse, possono cambiare ed adattarsi in modi straordinari.
Мой отец всегда говорил о том, что весь вид может вымереть, в то время как, другие, не такие уникальные или сложные, изменятся и адаптируются удивительнейшими способами.
Deve davvero voler vedere la leucemia estinguersi, perche' ha puntato come un folle.
Он должно быть очень сильно хочет посмотреть конец лейкемии, потому что ставки делал как ненормальный.
L'ultimo esemplare di rinoceronte pigmeo sta per estinguersi?
Самый последний карликовый носорог на грани вымирания?
Ho visto specie comparire ed estinguersi, dipende dal loro equilibrio con l'ambiente.
Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой.
Al posto di estinguersi, esplodera'. Gran bella esperienza.
Вместо того, чтобы выгореть, оно взорвётся.
Molti animali potrebbero estinguersi.
Многие животные могут исчезнуть.
Più che altro non gli piace la gente.. dice che con questo ritmo finirà per estinguersi. giusto.
Говорит, что с теми темпами, которыми они развиваются, они разовьются до вымирания.
Estinguersi non e' un'opzione.
Вымирание - не вариант.
Tutti cominciano a indire fiaccolate, a mangiare fango, a non usare piu' l'auto e a spegnere il riscaldamento pur di salvarla, dato che sta per estinguersi.
Похоже, нам всем придется нести дежурство при свечах, питаться тиной, не водить автомобили и выключить центральное отопление, чтобы сохранить ее, потому что они вымирают.
Di questo passo la tua famiglia rischia di estinguersi.
Таким темпом от твоей семьи скоро мало что останется.
Progettano la colonizzazione di un altro pianeta. Prima di riprodursi o estinguersi.
Но жукерам просто необходимо расширение жизненного пространства.

Возможно, вы искали...