estinzione итальянский

вымирание

Значение estinzione значение

Что в итальянском языке означает estinzione?

estinzione существительное

— scomparsa di qualcosa — (ecologia) (biologia) (paleontologia) scomparsa di una determinata specie di esseri viventi ⋄ la più nota estinzione di massa è quella che, 65 milioni di anni fa, mise fine al dominio dei dinosauri — (senso figurato) azione che leva vitalità a qualcosa — di debito

Перевод estinzione перевод

Как перевести с итальянского estinzione?

estinzione итальянский » русский

вымирание экстинкция тираж ослабление света выплата

Примеры estinzione примеры

Как в итальянском употребляется estinzione?

Простые фразы

Gli dei scesero in terra per condurre il popolo all'estinzione.

Боги сошли на землю, чтобы подвести человечество к его концу.

In tutto il mondo si parla delle estinzione delle foreste.

Во всём мире говорят о вымирании лесов.

Le tigri siberiane sono in grave pericolo di estinzione.

Сибирские тигры находятся под серьёзной угрозой исчезновения.

Субтитры из фильмов

Qui però è stata usata nel senso astratto. Ha lo stesso senso come il termine fisico. come dire pareggiamento, estinzione. In quel senso.

Дело в том, что при постоянных условиях термодинамическая система может долго находиться в состоянии равновесия, но, если условия в организме меняются, постепенно происходит процесс выравнивания, затишье, как бы замирание.

Rischi l'estinzione.

Ты скоро вымрешь, как вид.

A proposito di un uccello appartenente a una specie in estinzione, il Condor.

Да об одной практически вымершей птичке - о кондоре.

L'unica spiegazione ragionevole sembra essere. la guaina è in una sorta di impianto di estinzione.

Единственное разумное объяснение может состоять в том, что этот плод принадлежит какому-то исчезнувшему виду растений.

Penso che qualche milione di persone in via di estinzione sia molto più grave.

Вам не кажется, что миллионы умерших людей - это несколько более серьезно?

Pericolo imminente di estinzione matematica.

Опасность математического исчезновения.

Per creare un magnetismo quasi in estinzione.

Прогорая они создают квази-магнетизм.

L'uomo ha cacciato le balene fino all'estinzione quasi totale.

Человечество довело китов до грани вымирания.

Cacciare una specie fino all'estinzione non è una cosa logica.

Доводить вид до грани вымирания нелогично.

Se crediamo che queste balene debbano fare quello che ci piace, saremmo colpevoli come quelli che ne hanno causato l'estinzione.

Адмирал, если мы решим, что эти киты наши, и что мы можем делать с ними все, что захотим, то будем виноваты не меньше тех, кто послужил причиной их вымирания.

A cosa si riferiva quando parlava di estinzione?

Что вы имели в виду, говоря о вымирании?

Lei è di una razza in estinzione! Come chi sa i 50 stati a memoria.

Потому, как ты - вымирающее ископаемое типа тех умников, которые дали имена всем 50-ти Штатам.

L'animale in via di estinzione.

Зверьке,которому грозит исчезновение.

Ma vorrei farle capire che, usare un animale imbalsamato per mostrare una specie in via di estinzione come protesta ecologica, rappresenta un controsenso supremo.

Но я пытаюсь донести до вас, что использовать чучело зверя как символ видов, которым грозит исчезновение, как экологический протест- в высшей степени неуместно.

Из журналистики

Tuttavia, da pochi decenni, un quarto di tutti gli squali e delle mante sono a rischio estinzione a causa nostra.

И тем не менее, в течение нескольких ближайших десятилетий четверть всех акул и акул-молотов может исчезнуть.

Возможно, вы искали...