estinguere итальянский

туши́ть, потуши́ть

Значение estinguere значение

Что в итальянском языке означает estinguere?

estinguere глагол

— soffocare un fuoco — fare sparire

Перевод estinguere перевод

Как перевести с итальянского estinguere?

estinguere итальянский » русский

туши́ть потуши́ть погасить погаси́ть гаси́ть утоля́ть утоли́ть уничтожать прекращение погашать затушить залить заливать загасить гасить выскабливать выплачивать выплатить выключить

Примеры estinguere примеры

Как в итальянском употребляется estinguere?

Субтитры из фильмов

Per estinguere i debiti di mio padre, che è sottoterra.

Я потею, выплачиваю долги отца. А он лежит в могиле.

Serviamo loro per estinguere un altro fuoco di paglia. Qualcuno riesce a ricordare quando eravamo esploratori?

Кто-нибудь из вас может вспомнить, когда мы были исследователями?

Lucertola potrebbe offrirti la possibilità di estinguere. -. del tutto il tuo debito.

Может ли Ящерица предложить идею как можно было бы э...отработать оставшийся долг?

Dobbiamo estinguere le fiamme!

И пожар! - Я знаю.

Troppo a lungo ho dovuto patire la sete senza poterla estinguere.

Как долго мучаюсь я от жажды и не могу ее утолить.

Usa questi per estinguere il debito.

Думаю, этого должно хватить, чтобы ты продолжил свое дело.

Estirpare, Estinguere.

Искоренять. Истреблять.

Cerco di fare estinguere la razza umana, un feto alla volta.

Я пытаюсь уничтожить человеческий род по одному зародышу за раз.

E' giunta l'ora di far estinguere voi Clown-Transformers.

Пришло время умирать, Транс-Клоун-О-Морфы.

Il mattino seguente andai in banca ad estinguere il conto.

На следующее утро, я пошел в банк и снял все свои сбережения.

Perciò se tutti nella nazione fossimo in grado di estinguere i nostri debiti, governo compreso, non rimarrebbe alcun dollaro in circolazione.

Поэтому, если все, включая государство, смогли бы выплатить свои задолженности, доллар исчез бы из обращения.

Rende piu' difficile per i pompieri estinguere l'incendio.

Он сделал так, чтобы было трудно выбраться из огня.

Ma l'hai ipotecato per estinguere questo mutuo.

Но вы заложили ее, чтобы получить кредит.

Date le circostanze, non vedo come possa estinguere il mutuo.

В этих условиях я не понимаю, как вам удалось получить кредит.

Из журналистики

La più importante, rispetto agli Stati Uniti, riguarda il fatto che è stato molto più difficile estinguere il debito in eccesso creato durante gli anni del boom.

Самое главное, в сравнении с США, долговой избыток, созданный за годы бума, является намного более трудным для устранения.

Se vogliamo evitare che l'Isis ci dia una dura lezione, dobbiamo riconoscere che non possiamo estinguere i fuochi del fanatismo solo con la forza.

Если мы не хотим испытать уроки ИГИЛа на собственном горьком опыте, мы должны это предотвратить, а также должны признать, что мы не можем погасить пламя фанатизма сами.

Essi non hanno solo bisogno di investire i proventi nel giusto tipo di progetti ad alto rendimento, ma anche di non indebitarsi ulteriormente per estinguere il proprio debito.

Они не только должны вкладывать вырученные средства в правильные, высокорентабельные проекты, но также обезопасить себя от дальнейших заимствований для обслуживания их долга.

I governi locali potrebbero quindi privatizzare l'enorme massa di asset che hanno accumulato durante gli anni di rapida crescita, avvalendosi delle procedure per estinguere il debito.

Затем местные органы самоуправления должны приватизировать крупные активы, накопленные за годы стремительного экономического роста, используя полученные доходы для выплаты долга.

Возможно, вы искали...