переводиться русский
Перевод переводиться по-итальянски
Как перевести на итальянский переводиться?
Примеры переводиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский переводиться?
Субтитры из фильмов
Вы получите звание лейтенанта. Вашежалованье будет переводиться на специальный счет в банке в Байи.
La sua paga verrà versata su un conto bancario speciale qui a Bahia.
Я заперта в Нью-Йорксокм университете, и уже слишком поздно переводиться.
Sono intrappolata alla NYU ed e' troppo tardi per chiedere il trasferimento.
Твои родители считают, что тебе будет лучше остановиться у дяди, чем переводиться в другой лагерь.
I tuoi genitori pensano che sia meglio che tu vada da tuo zio, invece di mandarti in un altro campeggio.
Деньги будут переводиться через юридическое лицо по доверенности.
I fondi saranno reintegrati attraverso una compagnia di rappresentanza.
Должно так переводиться.
Invece dovresti.
Эмм. Дело в том.. что я точно не собираюсь переводиться в другую школу только ради Дилан.
Non cambierò scuola solo per Dylan.
Нет вообще такой причины, по которой я стал бы переводиться.
Non cambierò scuola punto.
Ты будешь переводиться каждую четверть?
Cosa farai, cambierai ogni quadrimestre?
Он не собирается переводиться.
No. Lo farà.
Я не хочу переводиться.
Non voglio essere riassegnato.
Даже если не хочешь переводиться - я думал, в тебе осталось достаточно от законника, чтобы не дать Арло победить.
Anche se non vuoi il trasferimento. pensavo che l'uomo di legge che e' in te non volesse vedere Arlo averla vinta.
Я не хочу переводиться.
Non mi voglio trasferire.
Чжун Юн в любом случае собирается переводиться.
Joon Young ha comunque intenzione di trasferirsi. Perchè ti importa?
И я думаю об этом, что мне тогда придётся тоже переводиться.
Ora che ci penso, mi trasferirei anch'io.