estorcere итальянский
шантажировать, вымогать
Значение estorcere значение
Что в итальянском языке означает estorcere?
estorcere
Перевод estorcere перевод
Как перевести с итальянского estorcere?
estorcere итальянский » русский
Примеры estorcere примеры
Как в итальянском употребляется estorcere?
Субтитры из фильмов
Alla vostra destra, un esempio della famosa ruota, lo strumento di tortura su cui venivano stirati i prigionieri, i cui arti venivano staccati dalle loro cavità. con l'intento di estorcere una confessione, vera o falsa che fosse.
Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.
Senza aver intenzione di compiere Harakiri, spinti dal bisogno di cibo iniziarono ad estorcere denaro.
Они вовсе не намерены совершать харакири. И только из-за того, что нуждаются в пище и одежде, они предстают перед нашими вратами и скрыто занимаются вымогательством.
Non importa in quali circostanze ci si venga a trovare, per un membro della classe dei samurai estorcere denaro fingendo di dover fare hara-kiri è un atto abominevole e non può essere perdonato!
Неважно, какими бы ужасными ни были обстоятельства, заставившие самурая вымогать помощь, угрожая совершить харакири, - это отвратительный поступок, которому нет прощения.
Carmine, non e' bello estorcere denaro all'universita'.
Мне кажется, что это некрасиво - вымогать деньги у университета.
Ha speso molto tempo cercando di estorcere delle informazioni.
Он потратил много времени пытаясь вытащить информацию из этих людей. Нашли чт-нибудь?
I 10.OOO dollari erano un ricatto per estorcere denaro alla Compagnia. -Esatto?
Средством, чтобы выцыганить деньги у ненавистной компании.
Magari vogliono estorcere loro più soldi.
Может, они хотят вытрясти из них ещё денег.
Come posso rimanere calmo quando sento che stai cercando di estorcere ad un lavoratore?
Не заводиться? Да вы вымогаете деньги у порядочного работника.
Hai dovuto estorcere un appuntamento ad House.
Ты всё же выпытала у Хауза это свидание.
Ed estorcere simili somme significa abusare della propria posizione.
Это грабительские проценты, и вы позорите свое общественное положение, взимая их.
Perche' estorcere una confessione a qualcuno. e' come fare una bella danza.
Потому что выбивание из кого-то признания. это как прекрасный танец. прекрасный танец с цепной пилой.
Estorcere denaro. Chiudere un occhio. Far sparire qualche prova.
Кого-то потрясти, что-то не заметить, скрыть улики!
Magari riesco ad estorcere le informazioni a qualcuno.
Может сумею выбить из кого-нибудь, где они все прячут.
In un luogo piu' riservato. cosi' da poter estorcere denaro al Trinity Killer?
В более уединенном месте. Чтобы тебе ничто не мешало вымогать деньги у убийцы?