выдавливать русский

Перевод выдавливать по-итальянски

Как перевести на итальянский выдавливать?

strizzare spremere sfondare estorcere

Как перевести на итальянский выдавливать?

А когда я смогу выдавливать? - Не раньше 8-го класса.

Non prima delle mestruazioni.

Скорее всего ты будешь таким же мальчиком в классе который может выдавливать белки из глаз.

Cosa che in fondo non ti fa essere diverso dal ragazzo che a scuola riesce a spruzzare il latte dagli occhi.

Мы сейчас разделимся и начнем выдавливать этих гадов наружу.

Dovremo dividerci e stanarli.

Знаешь, выдавливать её из тюбика довольно весело.

Sai, se lo tiri fuori dal tubetto ti rendi conto che e' un bel po'.

Нелегко из себя выдавливать такое через силу.

E' difficile affrettare queste cose.

Единственный способ, как вы можете их усовершенствовать, это если вы заставите их выдавливать деньги.

Per migliorarle ancora di piu' bisognerebbe fare in modo che sprizzino soldi.

Мало известно, но карбункулы хотя и в одном семействе с чиреями, Но их значительно дольше выдавливать.

Un fatto noto, tecnicamente il carbonchio fa parte della famiglia delle pustole ma ci mette molto di piu' ad asciugarsi.

Дорогая, я же тебе говорила не выдавливать этот прыщик!

Tesoro, ti avevo detto di non schiacciare quel brufolo.

Северная сторона, мы будем выдавливать их на вас.

A nord, le spingeremo verso di voi.

Не надо мне глазные яблоки выдавливать. Это меня напрягает.

Non mi tocchi gli occhi, cosi'.

Только не задерживай решение, а то она начнет слезу выдавливать.

Non ci pensare troppo o provera' a farti piangere.

Я хочу сказать, кому придёт в голову выдавливать из собаки её испражнения?

Cioe', chi chiederebbe a qualcun altro di schiacciare il culo del proprio cane?

Тебе-то выдавливать ребёнка из себя через узкую дырку не придётся.

Perche' non devi spremerlo fuori dalla tua cosina!

БЫЛО написано выдавливать ЭГО.

Dicevano di tirarlo giù.