шантажировать русский

Перевод шантажировать по-итальянски

Как перевести на итальянский шантажировать?

шантажировать русский » итальянский

ricattare estorcere ricatto

Примеры шантажировать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский шантажировать?

Субтитры из фильмов

Только она, возможно, пыталась его шантажировать.

Solo che lei potrebbe avere tentato di ricattarlo.

Он собирался шантажировать тебя, поэтому ты убил и его.

Ti avrebbe ricattato e tu l'hai ucciso.

Я же не хотел вас обмануть или шантажировать.

Non sto cercando di imbrogliarvi o ricattarvi.

Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.

Sapevi che Carmen c'era.. perchéIatuaamica ha minacciato Ia signora RutIedge.

Как вы считаете, я могу сказать им, что все это произошло из-за того, что Гайгер пытался шантажировать Кармен?

Non posso dire che è accaduto.. perchéGeigervoleva sfruttare Carmen.

Потом вы стали шантажировать миссис Ратледж, рассказывая, что Кармен сделала.

Hai cominciato a ricattare Ia sorella.. raccontandoIediCarmen.

Ты использовала мое имя и статью, чтобы шантажировать Карен и заставить ее отдать тебе эту роль.

Hai usato il mio nome per ricattare Karen e farti dare la parte di Cora. - Mi hai mentito.

Шантажировать меня?

Ricattare?

Я должен сказать, что велел Свону прийти и шантажировать мою жену?

Vuoi dire che eravamo d'accordo che lui venisse qui. a ricattarla?

Не ходи, это явная ловушка. Кто-то хочет шантажировать нас, Кристина.

Forse è qualcuno che vuole smascherarci.

Оказался бы в ситуации, что Гранди мог меня шантажировать?

Se non fosse per lui, Grandi non avrebbe potuto ricattarmi. - Tu sei pazzo!

Он хочет шантажировать их.

Li vuole ricattare.

И шантажировать Ушитора.

Bene, posso vendervi assai bene.

Не думал, что у кого-то хватит наглости меня шантажировать.

Non pensavo che qualcuno avrebbe mai più osato ricattarmi.

Из журналистики

Тем, кто систематически нарушает правила и даже объявляет, что будет продолжать придерживаться своего недостойного поведения, нельзя позволять шантажировать сообщество, и в конечном итоге необходимо рассматривать вариант их исключения из клуба.

Coloro che violano le regole ripetutamente, e annunciano addirittura di persistere in tale comportamento, non dovrebbero più ricattare la comunità e dovrebbero considerare la possibilità di lasciare il club.

Возможно, вы искали...