evaporare итальянский

испаряться, испариться

Значение evaporare значение

Что в итальянском языке означает evaporare?

— (fisica) (chimica) divenire vapore ⋄ tra un miliardo di anni il calore crescente del Sole avrà fatto evaporare gli oceani

Как перевести с итальянского evaporare?

испаряться испариться испарять испаря́ть испари́ть газифицировать газировать выпаривать

Как в итальянском употребляется evaporare?

Ma dovrebbe evaporare!

Но его должно испепелить!

Sono fatte entrambe di materiali che si asciugano in fretta ed eliminano il sudore sulla pelle facendolo evaporare.

Что ж, оба они из быстросохнущей ткани, что хорошо, поскольку материал впитывает пот и позволяет ему быстро испариться.

Una volta, forse è successo in Danimarca, sono piovuti pesci perchè il sole aveva fatto evaporare l'acqua e l'aveva fatta salire nell'atmosfera.

А я знаю случай. Это было в Дании. Прошел рыбный дождь.

Come può evaporare un buco nero?

Как черные дыры могут испаряться?

Potrebbe fare così caldo da far evaporare l'acqua.

Может стать так жарко, что вода испарится.

Molti veleni sono estremamente volatili. Possono evaporare in un paio di minuti.

Многие яды - это очень летучие вещества, они могут испаряться за несколько минуту.

Per, tipo, tre anni ha indossato lo stesso paio di pantaloncini fin quando, letteralmente, non hanno iniziato ad evaporare.

Три года она носила одну пару тренировочных штанов, пока они буквально не начали испаряться.

Voleva far evaporare l'intera citta', dovrei preoccuparmi dei suoi sentimenti?

Он хотел уничтожить целый город, Я что должен о нем волноваться?

Una volta seccato, l'olio inizia a evaporare, causando crepe sulla superficie.

И когда это происходит, то масло начинает испаряться, вызывая трещины на полотне.

Tu devi scomparire o. evaporare o qualunque cosa facciate voi fantasmi.

Тебе нужно исчезнуть или испариться, ну или что там вы призраки делаете.

Se Jake torna, puoi usare la tua magia nera per farlo evaporare, giusto?

Если Джейк вернётся, ты просто испаришь его своей чёрной магией, так ведь?

Si sciacquano con acqua e detersivo industriale, poi si scaldano per far evaporare il liquido e la polvere che rimane sara' cocaina pura.

Промываешь их в воде с промышленным очистителем, затем выпариваешь до полного испарения жидкости. Оставшийся порошок это чистый кокаин.

La depressurizzazione ha fatto evaporare l'acqua.

При полной потере давления выкипела большая часть воды.

Mi esorcizzate, mi fate evaporare via di qui, e io vi do la mia parola che non lo dico a Crowley.

Если вы изгоните меня и дадите удымить отсюда, я вам слово даю, что не расскажу Кроули.