evincere итальянский

Значение evincere значение

Что в итальянском языке означает evincere?

evincere глагол

— (soprattutto al passivo o nel riflessivo) fornire prove della veridicità di qualcosa; giungere alla verità circa qualcosa tramite dimostrazioni dirette o deduzioni ⋄ possiamo evincere l'origine comune delle lingue indoeuropee dalla somiglianza di alcuni vocaboli basilari ⋄ questa tesi può essere evinta (o si evince) dagli studi da noi condotti — (diritto) richiedere o ottenere la restituzione di una proprietà, attraverso una sentenza giuridica o l'applicazione della legge ⋄ richiedere o ottenere la restituzione di un bene attraverso la legge

Примеры evincere примеры

Как в итальянском употребляется evincere?

Субтитры из фильмов

Allora, io provengo da quegli stati, che voi stessi potrete evincere dalla mia completa mancanza di raffinatezza. Ma questo va bene. Perché stasera sono tutto profumato e mi sento un piccolo poeta idiota.

Я из Штатов, что заметно по моему полному отсутствию утончённости, но это нормально потому что я смазал волосы и я, БЛЯДЬ, ПОЭТ сегодня вечером, ясно?

Da quanto sono riuscito a evincere dal catasto, il terreno era di proprietà dei De Veres, conti di Oxford, finché il titolo non è diventato vacante.

Насколько я смог понять из земельного кадастра земля принадлежала Де Вересу, графу Оксфордскому. Поместье будет принадлежать Короне пока кто-то не получит этот титул.

E debbo evincere che la vacca dopo poco è deceduta, nevvero?

А через какое-то время корова подохла, я так полагаю?

Возможно, вы искали...