filato итальянский

пряжа

Значение filato значение

Что в итальянском языке означает filato?

— che è rimpicciolito in fili

Как перевести с итальянского filato?

пряжа солидный пря́жа постоянный непрерывный

Как в итальянском употребляется filato?

Tom ha mangiato troppo zucchero filato.

Том объелся сахарной ваты.

Vuoi dello zucchero filato?

Хочешь сахарную вату?

Perchè se non lo rivela, la mando in galera diritto filato!

Ларри, ради Бога, скажите ему правду! - Мистер Гордон, где папаша Бенсон?

Lo, al tuo posto, andrei di filato da.

На твоем месте я бы пошел.

La gente mangia lo zucchero filato.

Придется. Для синдиката.

Sai, Brian, stavo pensando che con Max è filato tutto liscio, come prevedevo.

Знаешь, я подумала. Все-таки, ловко я окрутила Макса.

Ecco, ragazzina. Zucchero filato!

Держи, девочка.

Dovremmo lavorare di filato per tutta la notte?

Надо ль нам работать ночь напролет?

Se torno qui e scopro che manca qualcosa, vado di filato alla polizia.

Знаешь, если я сюда вернусь и обнаружу, что что-то пропало я пойду прямо в полицию. Я не шучу.

Le terrò lo zucchero filato.

Я подержу твою вату. Давай.

Ci hanno dato una montagna di zucchero filato.

Купили огромную сахарную вату.

Come ragazzino americano hai il diritto di mangiare zucchero filato e di volare! Davvero?

Ты имеешь чертово американское право есть сладкую вату, кататься на американских горках.

Per esempio, lo zucchero filato.

Как Сахарная вата.

Zucchero filato.

Сахарная вата.

Deve promettere che io porterà alla fiera, sulle montagne russe e che mangerà quanto zucchero filato vorrà!

Она должна пообещать водить его на ярмарку На американские горки и сладкую вату, когда он только захочет!

È filato tutto liscio!

Все в порядке!

filare