fattore итальянский
фактор, множитель
Значение fattore значение
Что в итальянском языке означает fattore?
fattore
Перевод fattore перевод
Как перевести с итальянского fattore?
fattore итальянский » русский
Примеры fattore примеры
Как в итальянском употребляется fattore?
Простые фразы
Quando la gente comincia a tracciare un confronto tra loro e gli altri che hanno già raggiunto un successo, allora questo è per loro un forte fattore demotivante.
Когда люди начинают сравнивать себя с теми, кто уже достиг успеха, для них это становится сильным демотивирующим фактором.
Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che hanno già raggiunto il successo, questo per loro, diventa un forte fattore demotivante.
Когда люди начинают сравнивать себя с теми, кто уже достиг успеха, для них это становится сильным демотивирующим фактором.
Una buona disposizione ad affrontare la crisi è un fattore chiave di successo.
Готовность к борьбе с кризисами является ключевым фактором успеха.
Qual è il fattore cruciale?
Каков решающий фактор?
Il fumo è il più importante fattore di rischio.
Курение - главный фактор риска.
Субтитры из фильмов
Il miglior fattore che ci sia.
Лучше крестьянина нет на свете.
Magari ti congedano come fattore.
Женщина не может вести хозяйство одна.
Penso che debba trattarsi di un fattore ereditario.
Но, наверное, это просто наследственное.
Sanno anche che c'è un fattore di crescita.
Известно также, что в процессе развития..
Io ho trovato la formula chimica che stimola il fattore di crescita.
Я нашел химическую формулу, которая стимулирует развитие.
Ma la boxe è il fattore principale dello spirito di corpo.
Программа боев - лучший способ поддержания боевого духа.
La Florida, Tenente, aspetta d'essere arata e coltivata per diventare un fattore essenziale della produzione.
Юг готов стать. житницей нашей страны.
Spiriti come quelli di cui ci ha parlato il vecchio fattore Caulder.
Один местный фермер говорит, что это духи. Может быть.
Ritardare fattore giallo tre.
Предохранитель для наземного взрыва. Фактор задержки желтый три.
Azione fattore accelerazione GPI.
Понял. Семь миль. Проверьте ГПИ систему акселерации.
Fattore accelerazione GPI attivo.
ГПИ система акселерации включена.
Allineamento fattore a modo zero.
Включить режим юстировки. Режим юстировки включен.
Però noi abbiamo il fattore sorpresa, giusto?
Зато на нашей стороне элемент неожиданности.
Qual è il fattore K?
Каков К-фактор?
Из журналистики
Infatti, un altro fattore critico fondamentale alla base dell'attuale prezzo dell'oro potrebbe rivelarsi molto meno duraturo della globalizzazione.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Inoltre, lo shock verificatosi in Giappone non rappresenta l'unico fattore negativo al momento.
Кроме того, японский шок не является сегодня единственным действующим негативным фактором.
Per una moneta nessun fattore di rischio è più pericoloso del rifiuto da parte dei policymakers di affrontare le verità fiscali; fino a quando i politici europei si ostineranno su tale strada, l'euro resterà vulnerabile.
Для валюты самым опасным риском является отказ руководителей, ответственных за принятие политических решений, признать существующую фискальную реальность. До тех пор пока европейцы не сделают этого, евро останется уязвимым.
Il fattore più importante - quello che i politici hanno a lungo ignorato - è che una percentuale elevata del cibo che l'India produce non raggiunge mai i consumatori.
Наиболее существенным фактором - который длительное время игнорировался политиками - является то, что существенная доля производимой в Индии пищи не доходит до потребителей.
I risparmi, ovviamente, non sono un fattore negativo.
Сбережения, без сомнения, это неплохо.
La continuità del sostegno della comunità internazionale rimane d'altra parte un fattore essenziale.
Постоянная поддержка международного сообщества будет продолжать оставаться существенной.
ROMA - Una politica fiscale efficace che garantisca un gettito adeguato è un fattore fondamentale della capacità di un paese di perseguire politiche di sviluppo.
РИМ - Эффективная налоговая политика, обеспечивающая адекватный внутренний доход, является важнейшим фактором, определяющим способность страны продолжать проведение политики развития.
Anche l'enorme disuguaglianza americana rappresenta un fattore cruciale nella ritardo del Paese nel campo della salute, soprattutto se la si unisce ai fattori sopramenzionati.
Огромное неравенство в Америке, также является важным фактором в ее медицинском отставании, особенно в сочетании с упомянутыми выше факторами.
La parità è un fattore chiave.
Равноправие - это ключевой элемент.
Ma un risultato sorprendente è che il PIL è ben lungi dall'essere l'unico fattore determinante di progresso sociale.
Однако есть и поразительное открытие: ВВП совершенно не является единственным фактором, определяющим социальный прогресс.
Anche se gli OSM non sono l'unico fattore alla base dei miglioramenti avvenuti dal 2000, essi hanno giocato un ruolo enorme.
И хотя ЦРТ - это не единственный фактор, лежащий в основе улучшений с 2000 года, они сыграли огромную роль.
Ed è difficile affermare che i dati demografici scoraggianti sono il principale fattore degli elevati prezzi azionari.
Трудно утверждать, что слабая демография является основным фактором высоких цен на акции, хотя некоторые пытались.
Un terzo fattore che suggerisce che il trend al ribasso dell'euro contro il dollaro potrebbe non durare ancora a lungo è lo squilibrio commerciale tra gli Stati Uniti e l'Europa.
Третий фактор предполагает, что тенденция к снижению курса евро по отношению к доллару, не может продолжаться намного дольше торгового дисбаланса между США и Европой.
Il calo del Pil greco dal 2010 è un fattore ben più grave di quello registrato dall'America durante la Grande Depressione degli anni 30.
Снижение греческого ВВП с 2010 года гораздо хуже, чем тот, с которым столкнулась Америка во времена Великой Депрессии 1930-х годов.