fatuo итальянский
ослиный, дура́цкий, глу́пый
Значение fatuo значение
Что в итальянском языке означает fatuo?
fatuo
Перевод fatuo перевод
Как перевести с итальянского fatuo?
Примеры fatuo примеры
Как в итальянском употребляется fatuo?
Субтитры из фильмов
Un fuoco fatuo.
Блуждающий огонёк.
Un fuoco fatuo.
Огонёк.
È un fatuo gingillo, un po' pacchiano per i fantasisti tristi.
Это бессмысленная, низкокачественная пустышка для глупых фантазеров.
Niente di tutto questo era per te, razza di fatuo egocentrico.
Ничто из этого не делалось для тебя, глупый эгоист.
Il mio fuoco fatuo.
Моя неуловимая.
Negli episodi precedenti - Il mio fuoco fatuo.
Неуловимая моя.
So che hai sempre creduto che la mia ricerca fosse un fuoco fatuo, ma.
Я знаю, ты всегда думал, что моё путешествие - дурацкая задумка, но.
Kira. Devi dirmi tutto cio' che sai del Fuoco Fatuo della Volpe.
Кира, мне нужно, чтобы ты рассказала всё, что знаешь об Огненных лисицах.
Stai per dire a Scott che Barrow potrebbe aver usato il Fuoco Fatuo della Volpe, creato da me, per attivare il potere del nogitsune dentro Stiles.
Ты хочешь рассказать Скотту, что Барроу мог использовать мой лисий огонь, чтобы запустить силы ногицунэ внутри Стайлза.
Ho bisogno di questo fuoco fatuo e dei miei fratelli, percio' girati e vattene.
Мне нужен этот огонек и мне нужны мои братья, так что уходи.
Dopo che ci siamo separati, ho seguito il Fuoco Fatuo per scoprire dove i Clan tenevano i miei fratelli.
После того, как мы с вами расстались, я последовала за огоньком чтобы узнать, где кланы прячут моих братьев.
Senza il Fuoco Fatuo, ho bisogno di un modo per trovare i miei fratelli. E ora, quel modo. sei tu.
Без огоньков мне нужно отыскать способ, как найти братьев, и этот другой способ. ты.
Secondo la versione ufficiale, ha aggredito una guardia, si è impossessato della sua pistola, ed è riuscito a uccidere tutta la squadra di trasporto prima di sparire come il proverbiale fuoco fatuo.
Официальная версия: он нейтрализовал охранника, отобрал оружие и умудрился перебить сопровождавшую команду, перед тем как буквально раствориться в пространстве..