forestiero итальянский
нездешний, иностранец, чужой
Значение forestiero значение
Что в итальянском языке означает forestiero?
forestiero
forestiero
Перевод forestiero перевод
Как перевести с итальянского forestiero?
forestiero итальянский » русский
Примеры forestiero примеры
Как в итальянском употребляется forestiero?
Субтитры из фильмов
Non c'è stato nessun forestiero 'sta mattina?
Незнакомых людей утром видели?
E tu chi sei, forestiero?
Ты кто, чужак?
Un forestiero, vestito da pistolero.
Незнакомец, похоже очень вооружён. Он не напугал меня.
Torrey era una testa calda, se l'è presa con un forestiero.
Торри вспыльчивый парень, он наехал на незнакомца.
Non dico che ci credo, ma tanto per parlare se un forestiero come. Se uno come me venisse a Brigadoon e volesse restare potrebbe farlo?
Смотри, я не говорю, что я во все это верю. но просто для примера. допустим, иностранец вроде -- ну, вроде меня -- приехал в Бригадун и захотел остаться.
Un forestiero può restare se ama qualcuno qui.
Иностранец может остаться, если он кого-то здесь полюбит.
Papà, rispondi così a un forestiero?
Папа, ну так ты отвечаешь незнакомцу?
E' forestiero?
Чужак? Простите?
Ma chi sei? Io sono Andreuccio, sono forestiero, non sono napoletano.
Андреуччио.
Maestro, credi che se venisse incontro un forestiero che non ti conosce, e ti vedesse combinato così potrebbe mai pensare che tu sei uno dei più bravi pittori del momento?
Учитель, разве можно, встретив тебя на дороге в таком плачевном виде, мокрым и в жалких обносках, представить, что ты знаменитый на всю Италию художник?
Niente sappiamo del forestiero.
И так, мы говорили о том чтобы нанять стрелка.
Il forestiero semina la discordia.
Этот стрелок сталкивает нас друг с другом.
Il forestiero si impadronì di lui, e sloggiò gente rispettabile! Perché non lo fermasti?
Этот стрелок, забрался в мой отель и выкинул на улицу приличных людей.
Il pastore dice il forestiero ha seminato l'inimicizia.
Священник прав. Стрелок сталкивает нас лбами друг с другом.