formaldeide итальянский

формальдегид, формальдеги́д

Значение formaldeide значение

Что в итальянском языке означает formaldeide?

formaldeide существительное

— [[chimica]]

Перевод formaldeide перевод

Как перевести с итальянского formaldeide?

formaldeide итальянский » русский

формальдегид формальдеги́д

Примеры formaldeide примеры

Как в итальянском употребляется formaldeide?

Субтитры из фильмов

Sul pelo c'era della formaldeide, era imbalsamata.

Волокна пропитаны формальдегидом. Чучело мёртвого животного.

Pensavo che l'esposizione alla formaldeide mi avesse provocato un tumore al cervello.

Я боялся, что это близкое общение с формалином вызывает рак мозга.

Riparliamone quando avrai dovuto riempire di cotone imbevuto di formaldeide il culo di tuo padre, per non farlo gocciolare.

А смог бы ты ватой, смоченной в формальдегиде, залезть в задницу собственного отца, чтобы оттуда не потекла жидкость?

Beh, come dire, e' una di quelle volte in cui il forte odore della formaldeide torna molto utile.

Просто это впервые, и звпах формалина очень кстати.

Ma ci sono anche molecole organiche come la formaldeide, e hanno anche tanta acqua.

Вдалеке от Солнца они податливые, но, миновав Юпитер, могут взорваться без предупреждения.

E' solo per fare un giro, per toglierti di dosso l'odore della formaldeide, e fare qualche tiro a casaccio.

Ты не должен никого убивать. Просто сходи на прогулку, ощути запах формальдегида вокруг себя, сделай несколько выстрелов наугад.

La sua urina ha rivelato tracce di acido cianidrico, formaldeide, piombo.

В его моче обнаружились следы цианида водорода, формальдегида, свинца.

Oh, intendi la formaldeide.

А, ты про формальдегид.

Se iniettate una soluzione di formaldeide nelle mie vene, pietrificherete i miei canali neurali e congelerete il mio cervello.

Если мне в вены ввести формальдегид, то он парализует мои нейронные связи и заморозит мозг.

La formaldeide potrebbe irritarmi, ma, grazie all'etanolo non dovrei sentirne gli effetti.

Формальдегид может вызывать раздражение, но этанол предотвратит этот эффект.

E qui non dice niente dei bambini in formaldeide.

И ничего нет про детей в формальдегиде.

Un po' di formaldeide è okay, ma lei appesta sul serio.

Формальдегидом, ладно, она им пахнет.

Puzza di formaldeide.

Он воняет формальдегидом.

Se l'appendice e' stata conservata nella formaldeide e ripulita prima dell'operazione, potrebbe essere stata conservata per anni.

А если аппендикс держать в формальдегиде и достать непосредственно перед операцией, срок хранения может исчисляться годами.

Из журналистики

Invece di testare realmente il livello delle sostanze chimiche nelle piante, Ayyadurai ha inserito dei dati in un algoritmo per fare una previsione del livello di due sostanze chimiche: il formaldeide ed il glutatione.

На самом деле, вместо того, чтобы протестировать уровень каких-либо химических препаратов в растениях, Айядурай ввел данные в компьютерный алгоритм для расчета уровней двух химических веществ, формальдегида и глутатиона.

Возможно, вы искали...