formula итальянский
формула
Значение formula значение
Что в итальянском языке означает formula?
formula
Перевод formula перевод
Как перевести с итальянского formula?
Примеры formula примеры
Как в итальянском употребляется formula?
Простые фразы
Per prima cosa, impara la formula a memoria.
Первым делом, выучи формулу наизусть.
Prima di tutto, impara la formula a memoria.
Прежде всего, выучи формулу наизусть.
Qual è la formula chimica del perossido di idrogeno?
Какая химическая формула у перекиси водорода?
Qual è la formula chimica dell'acqua ossigenata?
Какая химическая формула у перекиси водорода?
Qual è la formula chimica per il perossido di idrogeno?
Какова химическая формула перекиси водорода?
Qual è la formula chimica dell'acqua ossigenata?
Какова химическая формула перекиси водорода?
Субтитры из фильмов
Perche' avrebbe scritto una formula matematica?
Зачем она написала математическую формулу?
Mr Memoria, qual'era la formula segreta che volevate portare all'estero?
Мистер Память, что за секретную формулу вы должны были вывезти?
Purtroppo, però, l'apprendista aveva dimenticato la formula magica necessaria a fermare la scopa e non era in grado di porre fine all'incantesimo.
Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться.
Senor, non so nulla di tutto cio'. ma non conosco una formula chimica. che rende i corpi trasparenti.
Синьор, я ничего об этом не знаю, как и о химической формуле. которая делает невидимым человеческое тело.
La formula dell'iniezione!
Формула для инъекции!
Conosco una formula che risveglierebbe anche gli irlandesi morti.
Идём, Декстер. Я знаю смесь, от которой у мёртвого ирландца пятаки с глаз съедут.
Il problema con l'essere discendente di un produttore di birra, non importa quanto tempo fa ha inventato la formula o come tu la voglia chiamare, è che si suppone che tu sappia tutto di qualcosa di cui non ti importa un fico.
Понимаете, если ты сын пивовара, даже если сам этим не занимаешься,...от тебя ждут, что ты должен все об этом знать.
Io ho trovato la formula chimica che stimola il fattore di crescita.
Я нашел химическую формулу, которая стимулирует развитие.
E se non avesse la formula?
Но что если у него нет такого препарата?
La sola formula che funziona è: sesso, politica e religione.
Для меня единственная формула: секс, политика и религия.
Mr Tyson ha la canna da zucchero, tu la formula della plastica e io vengo sacrificato in nome del progresso industriale!
У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав?
Immaginiamo una formula più potente di pappa reale, ricavata dalla vespa regina ad esempio. Lei crede che potrebbe avere effetti ringiovanenti sugli esseri umani?
Представь себе, что мы можем создать более эффективную формулу на основе маточного молочка, например, от осы-королевы.
Eppure la mia formula potrebbe non andare bene per gli esseri umani.
Я знаю, что Вы порядочная женщина.
È una formula? È un sacrificio a Odino?
Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину.
Из журналистики
I migliori giocatori di basket NBA spesso sono grandi allenatori, mentre gli ex campioni di Formula 1 sono associati a grandi performance del team.
Лучшие игроки НБА часто становятся топ-тренерами, а бывшие водители-чемпионы Формулы-1 связаны с отличными показателями выступлений команды.
Anche in questo caso non c'è alcuna formula matematica che aiuti, perché dovremmo testare la ragionevolezza delle nostre ipotesi.
Здесь тоже никакая математическая формула не сможет помочь, потому что всё, что нам надо испытать - это разумность наших предположений.
Per chi è schierato a sinistra, i generosi sussidi e i potenti sindacati della Francia costituiscono una formula per un welfare state più inclusivo.
Для тех, кто придерживается левых взглядов, щедрая система социального обеспечения Франции и её сильные профсоюзы являются формулой государства всеобщего благосостояния.
Non c'è una formula, ma, come si confà alla serietà della sfida e alla profonda tradizione bhutanese di meditazione buddista, c'è un processo, attivo e importante, di discussione nazionale.
Не существует формулы, но существует подтверждение серьезности этого выбора и давняя традиция буддистского раздумья, существует активный и важный процесс национального размышления.
Questa semplice formula è altresì alla base degli sforzi per prevenire il diabete, nonché la maggior parte delle malattie croniche, e beneficia anche le persone sane.
Но ключ к благополучной жизни с диабетом - это питательная диета, активный образ жизни, социальная поддержка и обучение, приспособленное к обстоятельствам каждого отдельного человека.
Il cervello formula previsioni stabilendo analogie tra modelli estrapolati da input sensoriali recenti ed esperienze precedenti immagazzinate nella sua vasta memoria.
Мозг предсказывает будущее путем нахождения сходных примеров в ранее полученной сенсорной информации и предыдущего опыта, хранящихся в его необъятной памяти.
Ma, quale che sarà la formula adottata, i detentori di titoli del debito greco otterranno meno di quanto al momento attuale dovrebbero ottenere.
Но, какую бы форму ни принял дефолт, текущие владельцы греческого долга получат меньше всей суммы, которую им сейчас задолжали.