frammento итальянский

фрагмент, обломок, осколок

Значение frammento значение

Что в итальянском языке означает frammento?

frammento существительное

— parte alquanto più piccola di un tutto ⋄ scoprirono un piccolo frammento di quel mosaico che si era scostato — [[brano]]

Перевод frammento перевод

Как перевести с итальянского frammento?

frammento итальянский » русский

фрагмент обломок осколок ще́пка оско́лок обло́мок черепок фрагме́нт стру́жка отрывок обры́вок лучи́на лоскуто́к кусо́чек кусо́к клочо́к

Примеры frammento примеры

Как в итальянском употребляется frammento?

Субтитры из фильмов

No, fino a quando non avremo trovato ogni frammento ed eseguiti esami completi.

Нет, пока мы не вытащим из земли все обрывки свидетельств для проведения полных тестов.

Il pensiero che non ha come oggetto un frammento morto esiste interiormente come delle fiamme.

Когда объект мысли мёртв и разбросан, сама мысль горит словно пламя.

Sento il frammento, proprio sotto il coagulo.

Прямо под сгустком что-то есть.

Nessuno di questi sporchi costumi introdotti in Giappone da paesi straneri dopo la fine della guerra, neanche il più piccolo frammento ha avuto effetto su di lei.

Ни одну из дурных привычек, завезённых в Японию иноземцами по окончании войны, она ни в коей мере не переняла.

Il rapporto è solo un frammento. da un droide sonda nel sistema Hoth, ma è il nostro migliore indizio.

Фрагмент рапорта. дроида-разведчика из системы Хот, но лучшей зацепки у нас нет.

Albert ha confermato che questo corrisponde al frammento nello stomaco di Laura.

Это соответствует фрагменту, обнаруженному в желудке Лоры.

Ti invierà anche la ricostruzione di un frammento di plastica dallo stomaco.

Он также вышлет факсом сделанную им реконструкцию пластикового объекта из её желудка.

Quando si può dichiarare morto un uomo? Un grosso frammento di osso cranico era attaccato al cuoio capelluto.

Большой кусок черепа висел на обрывке скальпа.

Bones, io ho un frammento di viridio sulla schiena.

Нет! У меня есть небольшой передатчик.

Ci siamo fermati in un frammento di tempo e lo stiamo ripetendo più volte.

Мы думаем, что мы зависли в определённом фрагменте времени и мы снова и снова проходим этот отрезок времени.

La nostra squadra dovrà monitorare le alterazioni causate dal frammento.

Наших ученых попросили проконтролировать планетарные разрушения, которые этот фрагмент может причинить.

Noi non vogliamo farvi del male, ma dirvi che il vostro pianeta andrà incontro nei prossimi giorni ad alterazioni di origine sismica dovute a un frammento di una stella di passaggio.

Мы не нанесем вам вреда. Мы должны предупредить вас, что ваша планета вскоре должна перенести мощные сейсмические возмущения в силу прохождения рядом с ней фрагмента ядра звезды.

Il frammento avrà effetti terribili sul vostro pianeta tra sei giorni.

Этот фрагмент окажет мощное влияние на Вашу планету. Точка максимума - через шесть дней.

II frammento presenta una densità di 100 miliardi di kg per cm cubico.

Плотность фрагмента составляет биллионов килограмм на кубический сантиметр.

Возможно, вы искали...

frammentare